FEEL SO in Czech translation

• se cítit tak
• se cítím tak
• si připadám tak
• se cítím hrozně
• si připadá tak
• cítila se tak
• cítit moc
• se cítím strašně
• tak líto
• je tak pocit
• se cítíš tak
• se cítila tak

Examples of using Feel so in English and their translations into Czech

Sobbing I just… feel so alone.
Jen se cítím strašně osamělá.

Why does that feel so good?
Proč je tak dobrej pocit?

But before you go, I just wanted to thank everyone for making me feel so welcome.
Než půjdu, chtěla bych všem poděkovat, že se tu cítím tak vítaná.

Oh! Oh, Kenneth Brannagh, I feel so horrible for you.
Ty náš otloukánku, je mi tě tak líto.

Who knew a legal high could feel so good?
Kdo věděl, že zfetovat se něčím legálním je tak skvělý pocit?

I'm just… I'm probably delirious, but it just makes me feel so fine.
Já jen… Pravděpodobně jsem šílený, ale proto se cítím tak dobře.

God, I feel so awful for Tina.
Proboha, je mi Tiny tak líto.

He must feel so betrayed.
Musel se cítit tak zrazený.

It's my gift to 51 for making me feel so welcome.
Je to můj dar pro 51čku za to, že se tu cítím tak vítaná.

And you just feel so good inside.
A uvnitř se prostě cítíš tak skvěle.

Maybe she will feel so guilty, she will never make me celebrate the holidays again.
Možná se bude cítit tak provinile, že už tyhle svátky nebudeme nikdy slavit.

He's on such a terribly high level, and I feel so worthless.
Je tak hrozně na úrovni, a já se cítím tak zbytečná.

I bet I would feel so small and helpless next to him.
Vsadím se, že bych se cítila tak malá a bezmocná vedle něj.

Then how come you feel so guilty? No.
Tak jak to, že se cítíš tak provinile? Ne.

I wouldn't feel so.
Nebudu se cítit tak.

According to the foreign press… The world is moving on, and I feel so useless.
Zahraniční tisk ocenil úspěchy… Venku všechno běží a já se cítím tak neužitečná.

That I wouldn't feel so.
Nebudu se cítit tak.

You're 16. It's that age where you feel so trapped.
Je to ten věk, kdy se cítíš tak v pasti. Bylo ti 16.

I just would feel so vulnerable and I hate vulnerable.
Jen bych se cítila tak zranitelná. A to nesnáším.

I can't believe I'm 30-years-old, and ljust feel so unhinged, you know?
Nemůžu uvěřit tomu, že je mi třicet, a že se cítím tak vykolejená, víš?