IT DOESN'T SEEM in Czech translation

• nevypadá to
• nezdá se
• to nezní
• to nepřipadá
• to nepřijde
• zřejmě to
• zdá se
• vypadá to
• to vypadá
• to nevypadalo
• moc nám to
• asi to

Examples of using It doesn't seem in English and their translations into Czech

It doesn't seem that's really been working out for you so far. We find the others.
Nezdá se, že by vám to zatím vycházelo. Najdeme ostatní.

It just, it doesn't seem right.
To je… Zkrátka mi to nepřijde správné.

Gentlemen, it doesn't seem to be coming. Gentlemen!
Pánové, moc nám to nejde. Pánové!

It doesn't seem Becky was able to hold on to them. Well.
Dobře… Nezdá se, že Becky měla možnost se jich držet.

It doesn't seem like you have a whole lot of other friends.
Nevypadá to jako, že máš spoustu kamarádů.

But it doesn't seem to be the c. In the cerebral cortex related to empathy.
V kůře mozkové spojené s empatií, ale asi to není ten případ.

Well… It doesn't seem Becky was able to hold on to them.
Dobře… Nezdá se, že Becky měla možnost se jich držet.

It doesn't seem that you have a lot of other options.
Nevypadá to, že máte moc na výběr.

It doesn't seem to know which one of us to go after first.
Zdá se, že neví, po které z nás má jí jako první.

For you to think of yourself as the"star" of this Mass. It doesn't seem appropriate.
Nezdá se vhodné, aby sis myslel, že jsi hvězda této mše.

I don't know all your circumstances, but… It doesn't seem like your type of fun.
Neznám, všechny tvé důvody, ale nevypadá to, jako tvůj typ zábavy.

It doesn't seem directly translated from Arabic.
Vypadá to, že to jenom doslovně přeložili… Doslovně z arabštiny.

It doesn't seem you can say the same- for your $323 million.
Zdá se, že vy to o svých 323 miliónech říct nemůžete.

We find the others. It doesn't seem that's really been working out for you so far.
Nezdá se, že by vám to zatím vycházelo. Najdeme ostatní.

You know, when you're on the island, it doesn't seem.
Víš, když jseš na ostrově, nevypadá to.

It doesn't seem to matter to the police.
Ale vypadá to, že policii na tom vůbec nezáleží.

Cause it doesn't seem to involve listening to solid leads.
Protože to vypadá, že kašlete na spolehlivý stopy.

It doesn't seem to matter who I talk to at Court.
Zdá se, že nezáleží na tom, s kým u dvora mluvím.

It doesn't seem appropriate for you to think of yourself as the"star" of this Mass.
Nezdá se vhodné, aby sis myslel, že jsi hvězda této mše.

Can't be sure, but it doesn't seem to be communications, either.
Nemůžeme si být úplně jistí, ale nevypadá to ani na komunikace.