IT DOESN'T SEEM in Slovenian translation

• se ne zdi
• ni videti
• ne izgleda
• ne zgleda
• da to
• ne kaže
• očitno ne

Examples of using It doesn't seem in English and their translations into Slovenian

It doesn't seem fresh.
Ni videti svež.

It doesn't seem like Diane wanted me to have it..
Ne izgleda, kot da je Diane hotela, da jo imam.

It doesn't seem to have an entry.
Ni videti, da ima ta vnos.

It doesn't seem any different than usual.
Ni videti drugače kot običajno.

Everything here is alive, even if it doesn't seem so at a first glance.
Vse je živo, tudi če na prvi pogled ne izgleda tako.

Even if it doesn't seem like it sometimes.
Tudi, če včasih ni videti tako.

I know it doesn't seem that way.
Vem, da zdaj ne izgleda tako.

It is greatly appreciated, even though at times it doesn't seem so.
Se splača, čeprav včasih ni videti tako.

However, it doesn't seem to be too large.
Vendar pa ne izgledajo preveč obsežen.

But it doesn't seem too broad.
Vendar pa ne izgledajo preveč obsežen.

Surprisingly, it doesn't seem to be.
Čudno, se zdi, da ni.

It doesn't seem fair somehow.
Nekako se mi ne zdi pošteno.

Cooper: It doesn't seem very original.
FREDI: To se mi ne zdi preveč originalno.

It doesn't seem right.
Tole se mi ne zdi prav.

It doesn't seem long to me. It seems short.
Meni pa se ne zdi tako daleč.

It doesn't seem right.
To se mi ne zdi prav.

Gentlemen, it doesn't seem to be coming.
Gospodje, izgleda, da ne pride.

It doesn't seem that lame to me.
Meni ne zgleda tako beden.

It doesn't seem real or significant.
Ni se mi zdel resničen ali pomemben.

It doesn't seem very Christian.
To se mi ne zdi krščansko.