IT DOESN'T SEEM in Danish translation

• det virker ikke
• det synes ikke
• det ser ikke ud
• det lader ikke
• vist ikke
• det lyder ikke
• det føles ikke
• det forekommer ikke
• der er ikke at se
• det er ikke

Examples of using It doesn't seem in English and their translations into Danish

Really. It doesn't seem like nothing.
Virkelig. Det synes ikke som intet.

It's bland, and it doesn't seem inviting.
Det er kedeligt, og det ser ikke ud til at være indbydende.

It doesn't seem real.
Det føles ikke virkeligt.

It doesn't seem much to you, does it?.
Det lyder ikke af meget, vel?

And, uh, it doesn't seem she's slowing down.
Og det lader ikke til at hun sætter farten ned.

It doesn't seem possible. Alas!
Ak! Det er ikke muligt!

It doesn't seem genuine.
Det virker ikke oprigtigt.

It doesn't seem to impact the hypothalamo-hypophysial testicular axis negatively.
Det synes ikke at påvirke hypothalamus-hypofysær testikelkræft akse negativt.

And it doesn't seem to bother anybody else here how I talk.
Og det ser ikke ud til at genere andre, hvordan jeg taler.

It doesn't seem like an effective strategy.
Det lyder ikke som en god strategi.

It doesn't seem right.
Det føles ikke rigtigt.

It doesn't seem to be affecting him the same way.
Men det lader ikke til at påvirke ham.

It doesn't seem too clever to sign a note threatening to murder someone.
Det forekommer ikke så smart at underskrive, hvis du vil slå nogen ihjel.

It doesn't seem very Yogi-like.
Det virker ikke så yogi-agtigt.

It doesn't seem logical, so the only safety strategy for you… is you.
Det synes ikke logisk, så den eneste strategi sikkerhed for dig… er dig.

It doesn't seem to bother people.
Det ser ikke ud til at bekymre folk.

It doesn't seem right, the way we are dealing with this.
Det er ikke den rette fremgangsmåde.

Guys, it doesn't seem like Molly's been here.
At Molly har været her. Venner, det lader ikke til.

It doesn't seem easy.
Det virker ikke let.

It doesn't seem possible.
Det synes ikke muligt.