Examples of using Det betyder ikke in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det betyder ikke, at vi ikke er nok.
But that doesn't mean Det betyder ikke, at det er sejt.
That don't mean things are cool.Det betyder ikke, at jeg er fransk.
That does not mean I'm French.Det betyder ikke, at han ikke elskede dig.
That doesn't mean he didn't love you.Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ, det betyder ikke noget, hvilken religion du bekender dig til.
Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ, whatever religion you profess, it doesn't matter.Men det betyder ikke, jeg kan lide dig.
That don't mean I like you.Men det betyder ikke, at jeg tror på dem.
But that does not mean I have faith in them.Men det betyder ikke, at jeg tror på ham.
But that doesn't mean I believe him.Det betyder ikke noget. Ikke noget jeg ventede.
It doesn't matter.- Nothing. I was expecting.Ja, det betyder ikke en skid.
Yeah, that don't mean shit.Det betyder ikke, at du ikke elsker mig.
That does not mean you Men det betyder ikke, jeg ikke kan tjene det.
But that doesn't mean I can't serve it.Det betyder ikke noget længere, du er hjemme.
It doesn't matter any more, you're home.Det betyder ikke, at jeg gider tale.
But that don't mean I feel like talking.Det betyder ikke, at Gud ikke findes.
That does not mean Men det betyder ikke, at hun ikke vil.- Ikke endnu.
But that doesn't mean she will not yet.Han smadrer øen, du smadrer ham… Det betyder ikke noget.- Undskyld mig?
It doesn't matter.- Excuse me? Him destroying the island,?Men det betyder ikke, jeg kan lide dig.
But that don't mean I like you.Det betyder ikke, at han tager fejl.
That does not mean Men det betyder ikke, at jeg ikke er healet.
But that doesn't mean I'm not healed.
