DOES NOT NECESSARILY MEAN in Danish translation

• betyder ikke nødvendigvis
• er ikke nødvendigvis ensbetydende
• medfører ikke nødvendigvis
• indebærer ikke nødvendigvis
• behøver ikke at betyde
• ikke nødvendigvis betyde
• beyder ikke nødvendigvis

Examples of using Does not necessarily mean in English and their translations into Danish

This does not necessarily mean a more expensive budget,
Det indebærer ikke nødvendigvis et dyrere budget,

The presence of potentially unwanted programs on your machine does not necessarily mean that your computer is infected with malware.
Tilstedeværelsen af potentielt uønskede programmer på din maskine betyder ikke nødvendigvis, at din computer er inficeret med malware.

The presence of an alternative on the market does not necessarily mean that it is an adequate substitute.
At der findes et alternativ på markedet, er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at det er en adækvat erstatning.

Cooperation between international organizations does not necessarily mean that they recognize each other as having legal personality in international law.
Samarbejdet mellem internationale organisationer medfører ikke nødvendigvis, at organisationerne gensidigt anerkender hinanden som juridiske personer i henhold til.

That something is of use or benefit does not necessarily mean that it is definitely felt as pleasant in the moment that it happens.
At noget er til nytte eller gavn behøver ikke at betyde, at det absolut fornemmes som behageligt i det øjeblik, det sker.

This approach is quite innovative and we enjoy it, but it does not necessarily mean the program is perfect.
Denne fremgangsmåde er ganske innovative, og vi nyder det, men det betyder ikke nødvendigvis, at programmet er perfekt.

legal timber does not necessarily mean sustainable forest exploitation.
lovligt tømmer indebærer ikke nødvendigvis en bæredygtig udnyttelse af skovene.

a better life does not necessarily mean democracy.
et bedre liv er ikke nødvendigvis ensbetydende med demokrati.

However, this does not necessarily mean that the EU should take over the Member States' powers to legislate,
Men dette medfører ikke nødvendigvis, at EU skal overtage medlemsstaternes beføjelser til at lovgive,

The Greek word translated"perfect" strictly means'that which is full or complete'; it does not necessarily mean something sinless.
Det græske ord, som oversættes til"fuldkommen", betyder strengt taget"det som er fuldstændigt eller helt"; det beyder ikke nødvendigvis noget syndfrit.

being obese does not necessarily mean that pregnancy is impossible.
at være overvægtig betyder ikke nødvendigvis, at graviditet er umuligt.

Being aware of the weaknesses or faults of another does not necessarily mean we love him less.
At være opmærksom på en andens svagheder eller fejl medfører ikke nødvendigvis, at vi elsker ham mindre.

Even if the report pointed to significant gains comparing to the market expectations, it does not necessarily mean that the stock's price will goes up.
Selv om rapporten pegede på betydelige gevinster at sammenligne med markedets forventninger, betyder det ikke nødvendigvis betyde, at bestanden vil prisen går op.

Mail• Listen 30 May 2015∫Being aware of the weaknesses or faults of another does not necessarily mean we love him less.
Mail 30 maj 2015∫At være opmærksom på en andens svagheder eller fejl medfører ikke nødvendigvis, at vi elsker ham mindre.

therefore an increased level of PSA does not necessarily mean that you have cancer.
derfor vil et øget niveau af PSA ikke nødvendigvis betyde, at man har cancer.

Just because one hearing aid is more expensive than another does not necessarily mean that it will better suit your needs.
Bare fordi et høreapparat er dyrere end en anden ikke betyder nødvendigvis, at det vil bedre passe jeres savn.

that a preference for sweet as a child does not necessarily mean an increased risk of alcoholism later in life, writes Tandlægebladet.
en præference for sødt som barn ikke nødvendigvis betyder en øget risiko for alkoholisme senere i livet, skriver Tandlægebladet.

the issue dividing us is that harmonisation of the objective does not necessarily mean harmonisation of the method.
der deler os, er, at harmonisering af målet ikke nødvendigvis betyder harmonisering af metoden.

Findings in recent years have shown that a"normal" B12 value does not necessarily mean that there is enough.
Men de senere år har man vidst, at en"normal" B12-værdi ikke nødvendigvis betyder, at man får nok.

I would like to conclude with the comment that the satisfactory outcome of the Doha Conference does not necessarily mean that the forthcoming agricultural negotiations will now be straightforward.
Lad mig slutte med at pege på, at det tilfredsstillende resultat af konferencen i Doha ikke behøver at betyde, at de forestående landbrugsforhandlinger bliver lette.