LOOKED SO - vertaling in Nederlands

• zag er zo uit
• leek zo
• keek zo
• zag er heel uit
• keek dus
• zagen er zo uit
• leken zo
• ziet er zo uit
• keken zo
• lijkt zo
• lijken zo
• kijkt zo

Voorbeelden van het gebruik van Looked so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You guys looked so happy.
Jullie zagen er zo gelukkig uit.

You looked so guilty.
Je keek zo schuldig.

He looked so peaceful.
Hij leek zo vredig.

Hinode looked so sad.
Hinode zag er zo verdrietig uit.

You looked so disappointed, I couldn't leave you there.”.
Jullie keken zo bedroefd, ik kon jullie niet laten staan.”.

You boys looked so sweet back then.
Jullie zagen er zo lief uit.

Aw… And you looked so cute.
Je ziet er zo schattig uit.

And they looked so happy.
Ze leken zo gelukkig.

He looked so annoyed when I mentioned the play.
Hij keek zo geïrriteerd toen ik het toneelstuk noemde.

He looked so healthy when he was here.
En hij leek zo gezond toen ie hier was.

Grandpa, Lassie looked so sad.
Opa, Lassie zag er zo triest uit.

He looked so vulnerable.
Hij lijkt zo kwetsbaar.

They looked so happy and all.
Ze zagen er zo gelukkig uit.

It looked so natural.
Het ziet er zo natuurlijk uit.

They… looked so happy.
Ze… leken zo gelukkig.

They all looked so surprised.
Ze keken zo verbaasd.

He looked so happy.
Hij keek zo blij.

I used to think their life looked so boring.
Hun leven leek zo saai.

Grandpa, Lassie looked so sad.
Opa, Lassie zag er zo verdrietig uit.

They looked so helpless.
Ze lijken zo hulpeloos.