GEBEUREN - vertaling in Engels

• happen
• occur
• go
• be done
• going
• happening
• happened
• happens
• are done
• occurring

Voorbeelden van het gebruik van Gebeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gaat dit gebeuren in de toekomst?
Is this what happens, in the future,?

De'Big Crunch' zal gebeuren in 2092. En?
The Big Crunch will happen in 2092 And?

Je zei dat het moest gebeuren.
You said it would have to be done.

Het moet gebeuren in de komende 48 uur.
It must go in the next 48 hours.

Er is iets aan het gebeuren in het gebouw.
There's something happening in the building.

Deze verwondingen hebben niet kunnen gebeuren in de herfst.
These injuries could not have happened in the fall.

Er gebeuren vreemde dingen op de camping.
There's weird shit going on at the campsite.

Dat zal nooit gebeuren, Heer Ceolwulf.
It could never occur, Lord Ceolwulf, never.

Met hem gebeuren altijd vreemde dingen!
Weird stuff always happens to him!

In een maand kan veel gebeuren.
A lot can happen in a month.

Maar onthoud, het moet in stijl gebeuren.
But remember, it has to be done with style.

Alle terugbetalingen gebeuren na een inspectie in ons magazijn.
All refunds are done after an inspection in our warehouse.

Dit kunnen we niet laten gebeuren.
We can't let this go on.

Nee, dit gaat niet gebeuren.
No, this ain't happening.

Ik weet het.- Het had nooit mogen gebeuren.
I know. It should never have happened.

Dan gebeuren de meeste moorden.
That's when most murders occur.

Er gebeuren hier veel rare dingen in Marwen.
A lot of weird stuff happens here in Marwen.

Er gebeuren dingen in het huis.
There are things going on in the house.

Kev. Ik kan dit niet laten gebeuren.
Kev! I can't let this happen.

Leia weet wat er moet gebeuren, R2.
Leia knows what must be done, R2.