WOULD HAPPEN - vertaling in Nederlands

• zou gebeuren
• er gebeurt
• ging gebeuren
• zou er dan gebeuren
• zou overkomen
• zou plaatsvinden
• zou er
• gebeurden
• zouden gebeuren
• zal gebeuren
• er gebeurd
• er gebeurde
• gebeurde er
• zouden plaatsvinden
• gaat gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Would happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What would happen if it came to a fight?
Wat er gebeurt als we gaan vechten?

Things would happen.
Er gebeurden dingen.

I just never thought this would happen to me.
Ik dacht gewoon dat het nooit ging gebeuren bij mij.

Many astrologers tried to calculate the date on which this would happen.
Veel astrologen probeerden de datum te berekenen waarop dit zou plaatsvinden.

He said nothing would happen.
Hij zei dat niemand iets zou overkomen.

I said this would happen.
Ik had gezegd dat dit zou gebeuren.

What would happen if her daughter refused to compete?
Wat zou er dan gebeuren als haar dochter zou weigeren mee te doen?

What would happen to her if we did put him away?
Wat zou er van haar worden als we hem opsluiten?

I know what would happen if I divide it.
Ik weet wat er gebeurt als ik het opdeel.

Strange things would happen. When she used her abilities… How?
Gebeurden er steeds rare dingen. Als zij haar vaardigheden gebruikte… Hoe?

I knew something like this would happen.
Ik wist al dat zoiets als dit ging gebeuren.

Believed that a nuclear war would happen.
Geloofden dat een nucleaire oorlog zou plaatsvinden.

Would happen to him? Weren't you worried that something like this?
Was je niet bezorgd dat iets als dit hem zou overkomen?

Da'an suggested this would happen.
Da'an gesuggereerde dat dit zou gebeuren.

The Bible foretells events that would happen when the time is near.
De Bijbel voorspelt gebeurtenissen die zouden gebeuren wanneer de tijd bijna gekomen is.

And if it did, what would happen?
En wat zou er dan gebeuren?

What would happen to him on the way?
Wat zou er met hem op de weg?

We don't know what would happen if we told him the truth.
We weten niet wat er gebeurt als we de waarheid zeggen.

I told you this would happen.
Ik zei je toch dat dit ging gebeuren.

Exactly when the takeover would happen. The supreme commander knew down to the second.
De opperbevelhebber wist tot op de seconde wanneer de overname zou plaatsvinden.