WOULD HAPPEN WHEN - vertaling in Nederlands

• er zou gebeuren als

Voorbeelden van het gebruik van Would happen when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How could I have known what would happen when they were told?
Hoe kon ik weten wat zou gebeuren als ik ze wist?

I knew this would happen when you threw away the sauce.
Ik wist dat dit zou gebeuren toen je de saus weggooide.

And he didn't know what would happen when it did come.
En hij wist ook niet wat er zou gebeuren wanneer het komt.

You asked me what I thought would happen When the case ended.
Je vroeg wat ik dacht wat er verder zou gebeuren als deze zaak opgelost is.

I think because they knew what would happen when it got out that I was on the needle.
Ik denk dat het was om wat er zou gebeuren als men wist dat ik verslaafd was.

I always worried what would happen when that bitch got funding. She's wised up a bit. Fine!
Ik vroeg me al wat er zou gebeuren als dat kreng geld in handen kreeg!

I always worried what would happen when that bitch got some funding. TeamViewer Download TeamViewer.
Ik heb altijd bang wat er zou gebeuren als dat kreng kreeg wat financiering. TeamViewer.

You told me what would happen when you go to the ER for asthma.
Je vertelde me wat er zou gebeuren als je bij de Eerste Hulp komt voor astma.

I began to wonder what would happen when the Universe stopped expanding.
Ik vroeg me af wat er zou gebeuren als het heelal stopte met uitdijen… en begon in te krimpen.

What would happen when the Universe stopped expanding
Ik vroeg me af wat er zou gebeuren als het heelal stopte met uitdijen…

We didn't know what would happen when we put a second person inside someone's Reverie.
We wisten niet wat er zou gebeuren als we een tweede persoon in iemands dagdroom staken.

What would happen when Jamie found out that Black Jack Randall was alive?
Wat zou er gebeuren als Jamie erachter kwam dat Black Jack Randall nog leefde?

What would happen when Apple or Google would start with their own payment service?
Wat zou er gebeuren als Apple of Google zou starten met eigen betaaldiensten?

And what do you think would happen when you prance out of here with your red hair
En wat denk je dat er dan zou gebeuren wanneer je trots naar buiten stapt met je rode haar

What did you think would happen when you gave me their personal files?
Wat dacht je dat er zou gebeuren toen je me hun persoonlijke dossiers gaf?

You knew what would happen when you called your buddiesat the fbi,
Je wist wat er zou gebeuren zodra je je vriendjes bij de FBI had gebeld,

Lucian, what did you honestly think would happen when you introduced the two of us?
Lucien, wat dacht je eerlijk dat er zou gebeuren toen je ons aan elkaar voorstelde?

I don't know how, but you knew what would happen when you sent this.
Je wist wat er zou gebeuren als je dit naar mij zou sturen.

I think he knew what would happen when the agency found out what Bo could do.
Ik denk dat hij wist wat zou gebeuren, als het agentschap erachter zou komen wat Bo kan.

what did you think would happen when Shinwell and Detective Guzman finally bring the hammer down on SBK?
wat denk je dat er gebeurd als Shinwell en rechercheur Guzman de SBK ten gronde richten?