Voorbeelden van het gebruik van Zou er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zou er ook een moeten laten inwonen.
Zou er een verband zijn tussen beide gevallen?
Zou er een popup bericht ter bevestiging van de opname.
There would be a popup message to confirm recording.Volgens iemand zou er hier een carrière mogelijkheid zijn?
Somebody said there might be a career opportunity here,?Anders zou er anarchie zijn.
Zou er sneeuw liggen?
Ik zou er 't komende weekend met hem heengaan.
Je zou er ook uitmoeten gaan, Nance.
You should get out too, Nance.Als je gelijk hebt, zou er bloed in de keuken moeten zijn.
If you're right, there should be blood evidence in the kitchen.Zou er hier iets zijn wat we ondersteboven kunnen keren?
I wonder if there's anything in here that we could un-alphabetize?Nogmaals, zou er geen schriftelijke examens.
Again, there would be no written tests.Dan zou er geen nacht zijn.
So there would be no night.Ik bedoel, zou er.
I mean, there might be.Nou, we zeiden als ze niet betaalden dan zou er bloed zijn.
Well, we said if they don't pay, then there will be blood.Wie zou er 't eerst kapitein zijn, luitenant Hazard?
Guess who's gonna make captain first, Lieutenant Hazard?Zou er een test zijn voor margarine?
I wonder if there's a test for margarine?Je zou er wat tabak voor moeten halen.
You should get some tobacco for it.Naar mijn mening zou er een rechtvaardiger evenwicht in de media moeten zijn.
In my view, there should be a more equitable balance in the media.Ik zou er zelfs twee krijgen, met een beetje geluk.
I was gonna get two girls if I Zonder u zou er geen kerk zijn.
Without you there would be no church.
