ZOU ER - vertaling in Spaans

• podría haber
• debe haber
• ciertamente habría
• ir allí
• debería existir
• podría existir
• estaría allí
• acaso hay
• iba a haber
• debería haber
• puede haber
• pudiera haber

Voorbeelden van het gebruik van Zou er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou er niet voor meer dan zes personen.
Yo no iría allí por más de seis personas.

Anders zou er veel meer bloed zijn.
Si no, habría mucha más sangre.

Waarom zou er iets zijn?
¿Por qué iba a pasar algo?

Je zou er deel van uitmaken.
Usted podría se parte de él.

Wat zou er veranderen?
¿Qué es lo que cambiaría?

Anders zou er geen smart electric drive zijn.
Si no fuera así, no sería un smart electric drive.

Iedere andere officier zou er 'n stoet van vrouwen op nahouden.
Cualquier otro oficial haría pasar por su apartamiento un desfile de mujeres.

Trouwens, ik zou er niet goed in zijn.
Aparte, yo no sería nada bueno en esto.

Het bloed zou er in.
¡Su sangre estaria en.

Of zou er een andere factor zitten achter Barghouti's plotselinge acute ongemak?
¿O hay quizá algún otro factor que explique su repentina y aguda incomodidad?

Die aardbeving zou er komen of die jongen er nu wel of niet had gestaan.
Ese temblor pudo haber sucedido si el chico estuviera o no.

Zonder hun opoffering, zou er geen haven en pier zijn.
Sin su sacrificio. No habria marina ni embarcadero.

Hij zou er een jaar blijven.
Se quedaría allí durante un año.

Als mensen van apen afstamden, zou er bewijs zijn.
Si el hombre evolucionó del mono, habria evidencias.

Meubels moeten compact zijn, zou er geen lege ruimte.
Los muebles deben ser compactas, no debería haber ningún espacio vacío.

geen bijzondere reden zou er.
no causa particular podría estar allí.

Zou er een Kindle-killer die er in één van de meest populaire plaatsen om een Kindle te nemen?
¿Podría haber un asesino de Kindle por ahí en uno de los lugares más populares para tomar un Kindle?

Normaliter zou er geen zichtbare witte tussen de bovenkant van de iris(het gekleurde deel van het oog) en het bovenste ooglid.
Generalmente, no debe haber porción blanca visible entre la parte superior del iris(parte coloreada del ojo) y el párpado superior.

Zou er echt verband bestaan tussen ooggetuigen verslagen van buitenaardse ruimteoorlogen
¿Podría haber realmente una conexión entre los relatos de los testigos de la guerra espacial alienígena

delen gebaseerde samenleving zou er geen honger of tekort bestaan
compartir no debe haber hambre o privaciones,