Voorbeelden van het gebruik van Podría existir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tamil Turkish¿Podría existir vida en una de las lunas de Saturno?
La política todavía podría existir en alguna parte, pero no está disponible para la vista del público.
Me gustaría ver qué tecnología(extraterrestre) podría existir para eliminar la quema de combustibles fósiles en una generación….
Ik zou graag willen zien welke(buitenaardse) technologie er mogelijk is die het verbranden van fossiele brandstoffen binnen een generatie zou kunnen elimineren….No puedes entender la vida multidimensional que podría existir de una manera que no se ajuste a tu definición de vida,
Jullie No es que esté ausente, pues no podría existir si estuviese separado,
La única razón que podría existir es que sean contrarias al Gobierno del Presidente Mugabe.
De enige reden die er zou kunnen zijn, is dat ze tegen de regering van president Mugabe zijn.productos complementarios y podría existir sin la intervención de un visitante del sitio web.
diensten of gratis producten en kon bestaan zonder enige actie van een bezoeker van de website.la conocemos, no podría existir sin la Sílica.
het leven niet zonder Silicium kan bestaan.Por lo tanto, se recomienda a los usuarios tener cuidado al usar este medicamento, ya que podría existir un riesgo de reacción cruzada.
Vandaar dat gebruikers worden aanbevolen voorzichtig te zijn tijdens het gebruik van dit geneesmiddel, want er bestaat mogelijk een risico op kruisreacties.la esclavitud no podría existir ni por una hora si no fuera por la tolerancia de la Iglesia Cristiana.
hij zei dat de slavernij geen uur zou kunnen voortbestaan, als de christelijke kerk haar niet toestond.Ha sido imposible para la mayoría de ustedes creer que una cultura tan armoniosa podría existir sin control mental
De meesten van u konden zich onmogelijk voorstellen dat een dergelijke harmonieuze samenleving kon bestaan, zonder mind controlSin querer entrar en la polémica, cabe señalar, no obstante, que podría existir una controversia jurisprudencial en este asunto,
Zonder op deze polemiek in te gaan, moet toch opgemerkt worden dat in deze zaak sprake zou kunnen zijn van een jurisprudentiële controverse,Un innovador tipo de exploradores y científicos están planificando un viaje a Europa para responder a la pregunta:¿podría existir vida?
Een innovatieve groep ontdekkers en wetenschappers plannen een reis naar Europa met de vraag: zou er leven kunnen zijn?
Si la ola inmensa hubiera sido más alta que la montaña,¿podría existir aún esa área del mar?
Als de enorme golf hoger was geweest dan de berg zou dat deel van de zee dan nog steeds kunnen bestaan?El compromiso se estableció, por un tiempo, la disputa sobre dónde la esclavitud debería y podría existir en el recién adquirido territorio de Louisiana.
Het compromis heeft zich voorlopig beëindigd over het geschil over waar slavernij zou El compromiso mismo resolvió, por un momento, la disputa sobre dónde debería y podría existir la esclavitud en el recientemente adquirido territorio de Louisiana.
Het compromis zelf regelde vooralsnog het geschil over waar slavernij zou moeten en kunnen bestaan in het recent verworven Louisiana Territory.productos complementarios y podría existir sin ninguna acción de un visitante del sitio web.
diensten of gratis producten en kon bestaan zonder enige actie van een bezoeker van de website.El compromiso se estableció, por un tiempo, la disputa sobre dónde la esclavitud debería y podría existir en el recién adquirido territorio de Louisiana.
Het compromis zelf regelde vooralsnog het geschil over waar slavernij zou moeten en kunnen bestaan in het recent verworven Louisiana Territory.la abadía no podría existir sin la cervecería, y la cervecería no podría existir sin la abadía.
de abdij niet kan bestaan zonder de brouwerij en de brouwerij niet kan bestaan zonder de abdij.yo diría que una empresa de las dimensiones de ANITA no podría existir sin una logística moderna y bien estructurada.
goed gestructureerde logistiek zo'n groot bedrijf als ANITA niet langer kan bestaan.
