KAN ER - vertaling in Spaans

• puede haber
• puede existir
• puede tener
• puede estar
• puede parecer
• puede pasar
• cabe
• puede llegar
• puede ocurrir
• posible que haya
• puede aparecer
• es posible que se
• puede producirse
• pueden surgir

Voorbeelden van het gebruik van Kan er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Epilepsie: tijdens de procedure kan er een aanval zijn.
La epilepsia: durante el procedimiento puede pasar el ataque.

Ook kan er een intolerantie ontstaan voor kou.
También puede ocurrir intolerancia al frío.

Wie kan er het verste springen, jij of je vriend?
¿Quién puede llegar más lejos?¿Tu amigo o tú?

Zo kan er een “masker” op het gezicht verschijnen.
Puede aparecer entonces una« máscara» en la cara.

Als de politieke wil bestaat, kan er over 6 maanden een beslissing worden genomen.
Si existe voluntad política, la decisión puede producirse en estos seis meses.

Ook kan er intolerantie ontstaan voor koud.
También puede ocurrir intolerancia al frío.

De AH kan er jaloers op zijn.
Hasta ah puede llegar la envidia.

Soms kan er gevoelloosheid in het geopereerde gebied optreden.
En determinadas ocasiones puede aparecer insensibilidad en la zona operada.

Kan er tijdens een update van de firmware normaal uitzien.
Puede aparecer normalmente durante las actualizaciones del firmware.

De enige is Shiry Robbins, die kan er om tien uur zijn.
No tengo nada, salvo que Shiry Robbins puede llegar a las 10:00.

het uiteindelijke product kan er anders uitzien.
con lo que el producto final puede aparecer distinto.

Kan er iemand werken aan de info?
¿Podemos tener a alguien que trabaje en inteligencia?

Die vrouw kan er nog steeds zijn.
Esa mujer podría estar aún ahí fuera.

Wanneer een dergelijke relatie eindigt, kan er een sterk gevoel van onzekerheid ontstaan.
Cuando una relación como ésta termina, puede surgir una fuerte sensación de inseguridad.

Zonder dat, kan er geen vervolging plaatsvinden.
Sin eso, no podrá haber juicio.

Wie kan er tegen rechtvaardigheid zijn?
¿Quién podría estar en contra de la justicia?

Zo kan er ook een stageprogramma voor gepensioneerden zijn.
Y podría existir un programa de pasantía para jubilados.

Hoe kan er dan A2B bloed in de auto zijn?
Entonces,¿cómo pudo haber una mancha de sangre A2B en el coche?

Kan er op een van die manen leven voorkomen?
¿Podría existir vida en una de estas lunas?

Bovendien kan er een nationale verjaringstermijn gelden.
Por otra parte, pudo haber prescripción según el Derecho nacional.