KANN ES - vertaling in Nederlands

• kan het
• het mogelijk
• zal het
• mag het
• wel
• kan 't
• kunt het
• kon het
• zou het

Voorbeelden van het gebruik van Kann es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann es sein, dass Ihr Gedächtnis Sie täuscht?
Is het mogelijk dat uw geheugen uw parten speelt?

Ich kann es dir an den Tisch bringen.
Ik kan het naar je tafel brengen.

Nein, aber ich glaube, das kann es.
Nee, maar hiermee wel.

Ich kann es nicht getan haben.
Ik kon het niet gedaan hebben.

Man kann es nicht abschalten.
Je kunt het niet aan- en uitzetten.

Ich kann es mir nicht mal vorstellen.
Ik kan 't me niet eens voorstellen.

Man kann es nicht sagen.
Je mag het niet zeggen….

Wer kann es mir sagen, meine Liebste?
Wie zal het zeggen, m'n liefste?

Kann es sein, dass… sie mich auch ausnutzte?
Is het mogelijk dat… ze mij ook gebruikte?

Ich kann es mir ja trotzdem wünschen.
Maar ik kan het wel wensen.

Aber Admiral Kendall kann es.
Maar admiraal Kendall wel.

Sie kann es nicht gewesen sein.
Dus zij kon het niet zijn.

Ich kann es dir nicht sagen.
Ik zou het ook niet durven zeggen.

Man kann es nicht anders sagen.
Je kunt het niet anders zeggen.

Ich kann es nicht lesen ohne zu weinen.
Ik kan 't niet lezen zonder te huilen.

Ich weiß nur, er kann es nicht behalten.
Maar hij mag het niet houden.

Komm, ich kann es dir zeigen.
Köm, ik zal het je laten zien.

Wie kann es sein, dass wir das immer noch tun?
Hoe is het mogelijk dat we dit nog steeds doen?

Warum, warum, warum? Ich kann es meinem Vater nicht antun.
Waarom?-Ik kan het m'n vader niet aandoen.

Ich weiß. Aber er kann es.
Weet ik. Maar hij wel.