MAG HET - vertaling in Duits

• darf es
• kannst es
• soll es
• mag es
• darfst es
• kann es
• können es
• dürfen es
• sollte es
• könnt es
• dürft es

Voorbeelden van het gebruik van Mag het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik mag het niet gebruiken.-Geen idee.
Ich darf es nicht benutzen. -Weiß ich nicht.

Ik niet. Ik mag het hier.
Ich bleibe hier, ich mag es hier.

U mag het niet doden.
Sie dürfen es nicht töten.

Oké. Ik mag het niet zeggen. Hoe?
Wie? Ok.- Ich kann es nicht sagen?

Je mag het natellen.
Sie können es zählen.

Je mag het lenen, als je wilt.
Du darfst es dir ausleihen, wenn du willst.

Maar ik mag het niet zien?
Ich soll es nicht sehen?

En je mag het doorvertellen.
Und du kannst es erzählen.

Ik mag het niet.
Ich darf es nicht.

Dat is racistisch, maar ik mag het wel.
Das ist rassistisch wie die Hölle, aber ich mag es.

Jammer genoeg, mag het niet zo zijn.
Leider sollte es nicht so sein.

U mag het ook zelf doen!
Sie dürfen es auch selber machen!

Mag het je eigen huis zijn? Ja, Miko.
Kann es das eigene Haus sein? Ja, Miko.

Je mag het haar nooit zeggen.
Sie können es ihr niemals sagen.

Jij mag het niet lezen.
Aber du darfst es nicht lesen.

Ik mag het met niemand bespreken.
Ich soll es mit niemandem besprechen.

Je mag het niet vertellen.
Du kannst es ihr nicht sagen.

Hij mag het niet vergeten.
Er darf es nicht vergessen.

Je mag het niet gebruiken.
Ihr könnt es nicht benutzen.

Hij mag het toch weten?
Er sollte es erfahren?