Voorbeelden van het gebruik van Dürfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine Freunden dürfen sie sehen, aber keinesfalls anfassen.
Wir dürfen nicht mal alleine auf die Toilette gehen.
Kinder dürfen nicht in die Mine.
Du hättest mir nicht trauen dürfen, Tom.
Sie dürfen nicht hier sein.
Nein, nein. Sie dürfen sie noch nicht sehen.
In Russland dürfen reduzierte Verkehrszeichen installiert werden.
Dürfen wir von der Eistorte nehmen?
Dann dürfen wir ihn nicht entkommen lassen.
Dan laten we hem niet wegkomen.Dürfen wir uns auch um Simon sorgen?
Kunnen we Simon aan onze zorglijst toevoegen, Dat ook?Es dürfen keine Zivilisten in ihre Nähe kommen.
Er mogen geen burgers in de buurt komen.Tut mir leid, ich hätte dich nie gehen lassen dürfen.
Sorry. Ik had je nooit moeten laten gaan.So dürfen sie aber nicht im Radio reden!
Sie dürfen mein Auto nicht durchsuchen.
U kunt mijn auto niet doorzoeken.Dann dürfen Sie es nicht.- Nein.
Dan mag u niet met haar mee. -Nee.Dürfen nur unter einer Abweichung, wo konventionelle Brunnen nicht gebohrt werden können.
Alleen toegestaan onder een afwijking waar conventionele putten niet geboord kunnen worden.Wir dürfen meinen Neffen nicht länger warten lassen.
We zullen m'n neef en zeker m'n vrouw maar niet langer laten wachten.Wir dürfen keine Spuren hinterlassen.
We laten geen sporen achter.Dürfen wir rein und uns kurz aufwärmen?
Mogen we ons binnen even opwarmen?Wir dürfen es nicht einfach dem Universum überlassen.
We kunnen het niet aan het heelal overlaten.
