MOGEN OOK - vertaling in Duits

• können auch
• dürfen auch
• sollten auch
• können ferner
• können ebenfalls
• dürfen außerdem
• dürfen ebenfalls
• könnt auch
• kann auch
• darf auch
• könnten auch

Voorbeelden van het gebruik van Mogen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Prima, jullie mogen ook komen.
Also gut. Klar, ihr könnt auch kommen.

Zij mogen ook niet zijn oud genoeg om beslissingen los van allerlei externe invloeden te kunnen.
Sie dürfen auch nicht alt genug, um Entscheidungen Interessenerklärung können sein.

De velden mogen ook allemaal leeg blijven.
Alle Felder können auch leer bleiben.

Deze drie blokken mogen ook tijdens ECOintention III worden afgerond.
Diese drei Blöcke dürfen auch während ECOintention III abgeschlossen werden.

Wij mogen ook onze geheimpjes hebben.
Wir können auch Geheimnisse haben.

Natuurlijk mogen ook de verplichte suikerspin
Natürlich dürfen auch die obligatorische Zuckerwatte

Ze mogen ook hun sociale beleid op elkaar afstemmen.
Und sie können auch ihre Sozialpolitik abstimmen.

Er mogen ook velden worden geoogst die niets opleveren.
Es dürfen auch Felder abgeerntet werden, die keinen Ertrag bringen.

Ze mogen ook op mijn raam kloppen.
Die können auch an mein Fenster klopfen.

Die mogen ook komen, als ze entree betalen.
Die dürfen auch kommen, wenn sie Eintritt zahlen.

Wij mogen ook varkenshersenen gebruiken.
Wir können auch Schweinehirn verwenden.

Honden mogen ook binnen.
Blindenhunde dürfen auch rein.

Tuurlijk. De onzichtbare mensen hier… mogen ook naar binnen, oké?
Sicher. Alle unsichtbaren Leute… können auch reinkommen, ok?

We mogen ook de alcoholindustrie niet in de kaart spelen.
Wir dürfen auch nicht in die Hände der Alkoholindustrie spielen.

En Meriadoc Brandenbok mogen ook mee.
Und Merry Brandybock können auch mitgehen.

We mogen ook de scheidslijn met Rusland niet verbreden.
Wir dürfen auch nicht die Grenze nach Rußland dichter machen.

Drie van de nationale analoge netwerken mogen ook gebruikmaken van de FLEX-norm.
Drei der landesweiten Analognetze dürfen auch die FLEX-Norm nutzen.

Landbouwers mogen ook niet afwijzend tegenover steekproeven staan.
Auch sollten die Landwirte keinen Unmut über Stichprobenkontrollen äußern.

We mogen ook niet jong sterven.
Man sollte auch nicht jung sterben.

Oké. En anderen mogen ook niet dood.
Und sonst soll auch niemand sterben. -Ok.