MOGEN OOK - vertaling in Frans

• peuvent également
• peuvent aussi
• doivent également
• peuvent en outre
• sont également autorisés
• pouvons également
• pourront également
• pouvons aussi
• peut aussi
• également le droit

Voorbeelden van het gebruik van Mogen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Factuurverklaringen mogen ook met de hand, met inkt en in blokletters, worden geschreven.
La déclaration peut aussi être établie à la m dans ce cas, elle doit l'être à l'encre et en caractères d'imprimerie.

De vervangingen mogen ook gebeuren door de aanwerving van twee personeelsleden tewerkgesteld voor dezelfde totale duur als het personeelslid dat verlof voorafgaand aan de pensionering bekomt.
Les remplacements pourront également se faire par le recrutement de deux agents pour la même durée totale d'utilisation de l'agent obtenant un congé précédant la retraite.

Inhoudsmaten mogen ook van maximaal drie duidelijk te onderscheiden inhoudsaanduidingen worden voorzien die niet met elkaar verward mogen kunnen worden.
Les mesures de capacité à servir peuvent aussi porter jusqu'à trois marques de capacité clairement reconnaissables, aucune d'elle ne doit conduire à être confondue avec une autre.

We mogen ook veronderstellen dat ze nog andere kinderen hadden,
On peut aussi supposer qu'ils eurent d'autres enfants,

Begunstigden mogen ook middelen verstrekken aan partners
Les bénéficiaires peuvent aussi distribuer des fonds à des partenaires

Skeptische organisaties die niet lid van de ECSO zijn, mogen ook hun afvaardiging sturen.
Les groupes sceptiques qui ne sont pas membres du CEOS peuvent aussi y envoyer une délégation.

Gezinnen die uitsluitend bestaan uit inactieve personen ouder dan 64 jaar mogen ook telefonisch worden bevraagd.
Les ménages ne comportant que des personnes inactives âgées de plus de 64 ans peuvent aussi être interrogés par téléphone.

de organisatie meer dan de minimumhoeveelheid betrekken en mogen ook buiten het samenwerkingsverband inkopen.
le volume minimum par l'intermédiaire du groupement et peuvent aussi s'approvisionner en dehors de celui-ci.

Apple en haar bedrijven mogen ook indien nodig andermans mond aan uw anus naaien zodat u een wezen wordt met één kanaal voor uitwerpselen.
Apple et ses filiales pourraient aussi, si nécessaire,"coudre une autre personne derrière vous,"faisant de vous un être relié par le tube digestif.

Mogen ook vrouwen auditie doen,
Les femmes pourront aussi auditionner, avec la permission de leur mari,

We mogen ook de inspanningen op het gebied van de wederopbouw na de aardbeving niet verwaarlozen,
Nous devons également veiller à ne pas négliger les efforts de reconstruction après le séisme,

Wij mogen ook informatie over u vrijgeven
Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant

Kinderen mogen ook bij dit museum naar binnen en alhoewel het museum erg leerzaam kan zijn is het voor de kleine tere zieltjes nog geen aanrader.
Les enfants devraient également à ce musée à l'intérieur et bien que le musée peut être très instructif, il est pour le petit cœur pas encore recommandé.

Deze gegevens mogen ook door een vertegenwoordiger van de kapitein van het vissersvaartuig worden meegedeeld.
La notification peut également être faite par un représentant du capitaine du navire de pêche.

en dit merk mogen ook worden vervoerd naar de box.
et cette marque doit également être transporté à la boîte.

De leden van de Raad van Toezicht mogen ook door de Raad zelf worden gecoöpteerd.
Les membres du conseil de surveillance pourraient être cooptés par le conseil lui même.

De Verenigde Staten mogen ook opnieuw een visumplicht in voeren
S'ils le souhaitaient, les États-Unis pourraient même réintroduire les visas obligatoires:

Mogen zij slagen en mogen ook wij, even als zij, de vrienden, die ons dierbaar zijn, terug vinden!
Puisse-t-il réussir, et nous-mêmes puissions-nous, comme lui, retrouver les amis qui nous sont chers!»!

Wij mogen ook niet uit het oog verliezen dat wij allen deel uitmaken van één grote Leader-familie.
N'oublions pas que nous faisons partie de la grande famille Leader.

Aanbestedende diensten mogen ook rekening houden met recente jurisprudentie
Ils peuvent aussi tenir compte de la jurisprudence récente et je suis heureux