Voorbeelden van het gebruik van Sollten auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sollten auch gehen.- Entschuldigung.
Wir sollten auch gar nicht darum herum reden, wir brauchen es.
We hoeven ook helemaal niet om de hete brij heen te draaien, we hebben het gewoon nodig.Wir sollten auch gehen.
Bei den Folgemaßnahmen sollten auch die neuen Herausforderungen
Sie sollten auch rausgehen. Nathan!
Sie sollten auch kommen.
Jullie moeten ook komen.Die Aufsichtsbehörden sollten auch die Begebung von Schuldtiteln ermöglichen.
De toezichthoudende instanties zouden ook"debt-instrument- uitgifte" moeten toestaan.Und wir sollten auch nicht subventionsabhängige Strukturen schaffen, die ewig auf Subventionen angewiesen sind.
Wir sollten auch nicht auf sie warten!
Wij hoeven ook niet op ze te wachten!Wir sollten auch so ein Familienfoto machen.
Wij moeten ook zo'n familiefoto maken.Die Regulierungsinstanzen sollten auch die Marktentwicklungen beobachten und Datenmaterial für Evaluierungszwecke bereitstellen.
Voorts moeten de regelgevende autoriteiten toezien op ontwikkelingen in de markt en gegevens verstrekken voor evaluatiedoeleinden.Plastikbecher sollten auch nicht erwünscht sein.
Plastic bekers zouden ook niet welkom moeten zijn.Wir sollten auch was gratis kriegen!
Wij willen ook cadeautjes!Wie bei Lebensmitteln sollten auch bei handwerklichen Produkten Qualitäts-
Voor ambachtelijke producten moeten er, net zoals voor levensmiddelen,Sie sollten auch bald gehen.
Jullie moeten ook snel vertrekken.Die genommenen Einzelteile sollten auch nicht sich widersprechen.
De genomen punten zouden ook niet elkaar moeten tegenspreken.Hey, wir sollten auch die Diplomaten ansehen.
Hey, we moeten ook kijken naar diplomaten.Und schließlich sollten auch Programme zur Förderung von Partnerschaft aufgelegt werden.
Tot slot moeten er programma's komen om partnerschap te bevorderen.Ja, und sie sollten auch für finanzielle Unterstützung und Stipendien in Frage kommen.
Ja, en ze zouden ook in aanmerking moeten komen voor financiële hulp en studiebeurzen.Wir sollten auch tanzen.
Wij moeten ook dansen.
