Voorbeelden van het gebruik van Sollten immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sollten immer bestätigt werden,
Wir sollten immer zusammen trainieren.
Sie sollten immer gut essen und trainieren regelmäßig.
Je moet altijd goed en de training te eten vaak.Fremdblutsparende Maßnahmen sollten immer bei operativen Eingriffen zur Anwendung kommen.
In de perioperatieve setting moeten altijd goede praktijken voor bloedmanagement worden gevolgd.Sie sollten immer für Entwürfe von verschiedenen Dokumenten fragen vor der Fertigstellung.
Je moet altijd vragen voor ontwerpen van verschillende documenten voorafgaand aan de afronding.Babys wachsen, und Mütter sollten immer die schönsten sein.
Baby's groeien, en moeders moeten altijd de mooiste zijn.Sie sollten immer verdächtige Seiten wie dies vermeiden.
Je moet altijd voorkomen dat verdachte pagina's zoals deze.Die Guten sollten immer gewinnen. Das ist schön.
Dat is mooi. De goeien moeten altijd winnen.Sie sollten immer halten die Funktion in Ihrem Android-Handy eingeschaltet.
Je moet altijd de functie ingeschakeld in je Android-telefoon.Die Regeln sollten immer öffentlich aushängen, damit jeder sie lesen kann.
DE REGELS…waar iedereen ze kan lezen. De regels moeten altijd op een publieke plaats hangen….Sie sollten immer die Anweisungen Ihres Arztes befolgen.
Je moet altijd de instructies van uw arts.Sie sollten immer die wichtigsten Daten sichern- zumindest das Telefonbuch.
Je moet altijd een back-up van de belangrijkste gegevens hebben, tenminste- het telefoonboek.Sie sollten immer ein Kondom benutzen.
Je moet altijd een condoom gebruiken.Ihre Klimaanlage Filter sollten immer sauber gehalten werden.
Uw filters van de airconditioning moet altijd schoon worden gehouden.Wir sollten immer so arbeiten.
We zouden altijd zo moeten samenwerken.Die Avengers sollten immer mehr sein als nur ein Team.
De Avengers moesten altijd meer dan een team zijn.Sie sollten immer meine Sachen tragen.
Unsere Lehrer in der Schule sagen, wir sollten immer verzeihen. Petra!
Onze leraren zeggen dat we altijd moeten vergeven. Petra!Mut und Intelligenz sollten immer Hand in Hand gehen.
Moed en verstand horen altijd hand in hand te gaan.Wir sollten immer nur trinken.
We zouden altijd moeten drinken.
