MOETEN ALTIJD - vertaling in Duits

• müssen immer
• müssen stets
• sollten immer
• sollten stets
• müssen jederzeit
• muss immer
• sollte immer
• muss stets
• müsst immer
• sollten grundsätzlich
• müssen ständig

Voorbeelden van het gebruik van Moeten altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen alle medewerkers moeten altijd handschoenen dragen.
Alle Arbeiter müssen stets Schutzhandschuhe tragen. Gern.

Er moeten altijd twee Getuigen zijn.
Es muss immer zwei Zeugen geben.

Dus we moeten altijd waakzaam zijn.
Wir sollten immer wachsam sein.

We moeten altijd de leiding nemen, Miranda.
Miranda?- Wir müssen immer die Leitung an uns reißen.

We moeten altijd dankbaar zijn,
Wir müssen stets dankbar sein,

De tabletten moeten altijd op dezelfde manier worden toegediend, met voedsel.
Die Tabletten sollten stets auf dieselbe Weise mit dem Futter verabreicht werden.

We moeten altijd strijden tegen tirannie.
Man sollte immer gegen Tyrannei kämpfen.

De kieuwen moeten altijd vochtig blijven
Das Blei muss immer flüssig gehalten werden,

Audio-cd's moeten altijd worden gebrand met de disc-at-once -methode.
Audio-CDs sollten immer mit der Disc-at-once -Methode gebrannt werden.

Gokschulden moeten altijd worden betaald.
Spielschulden müssen immer bezahlt werden.

We moeten altijd onze eigen beschermen.
Wir müssen stets unseresgleichen schützen.

Individuele prestaties moeten altijd door de EU erkend worden.
Individuelle Leistung muss immer von der EU anerkannt werden.

Creslip(Telmisartan/ atorvastatine) moeten altijd worden gebruikt
Creslip(Telmisartan/ Atorvastatin) sollte immer verwendet werden,

En barbaren moeten altijd triomferen.
Barbarentum muss stets triumphieren.

We moeten altijd beleefd zijn tegen mensen die vriendelijk zijn.
Wir sollten immer höflich zu Leuten sein, die freundlich sind.

Alleen alle medewerkers moeten altijd handschoenen dragen.
Aber alle Arbeiter müssen stets Schutzhandschuhe tragen.

Die moeten altijd in de koelkast.
Die müssen immer in den Kühlschrank.

Jullie moeten altijd gelijk hebben.
Ihr müsst immer Recht behalten.

Dus we moeten altijd aandachtig zijn,
Unsere Aufmerksamkeit sollte immer darauf gerichtet sein,

Ze moeten altijd levend worden gekookt.
Sie muss immer leben.