Voorbeelden van het gebruik van Siempre deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los rottweilers siempre deben ser negros con puntos de bronceado,
Rottweilers dienen altijd zwart te zijn met geelbruine vlekken,Los clientes siempre deben confirmar que las empresas con las que interactúan en línea son legítimas antes de compartir información personal o realizar negocios.
Klanten moeten steeds bevestigen of bedrijven waarmee ze online in contact zijn, legitiem zijn alvorens persoonlijke informatie te delen of zaken te doen.Los usuarios siempre deben consultar la oferta en el sitio web oficial del proveedor para conocer los términos y detalles actuales.
Gebruikers dienen altijd het aanbod op de officiële website van de aanbieder te bekijken voor de actuele voorwaarden en details.tu nueva Cintiq, siempre deben estar protegidos.
je nieuwe Cintiq horen altijd veilig te zijn.la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individual.
de frequentie van toediening dienen altijd gericht te zijn op de klinische effectiviteit in het individuele geval.
Naturalmente, siempre deben tenerse en cuenta las ideas globales del cliente,
Cual es la razón por la que los usuarios siempre deben de descargar el software de oficiales
Dat is de reden waarom gebruikers dienen altijd de software downloaden van de officiële(3) Las Operaciones siempre deben efectuarse para un número específico de acciones,
Los suplementos dietéticos de alta calidad siempre deben pedirse directamente al fabricante,
Hoogwaardige voedingssupplementen dienen altijd direct bij de fabrikant besteld te worden, omdat ze allemaal van goede kwaliteitSiempre deben estar habilitadas deslumbramiento,
Para la compra de cosméticos siempre deben ser tratados con cuidado,
Om de aanschaf van cosmetica moet altijd zorgvuldig worden behandeld,Los pacientes siempre deben hablar con un médico antes de hacer cualquier cambio en su plan de tratamiento.
Patiënten dienen altijd met een arts te praten alvorens hun behandelingsplan te wijzigen.El cuidado adecuado, la discreción y el control siempre deben regir el uso de los activos de Realogy,
Los pies son parte del cuerpo que siempre deben ser mimados
Voeten zijn onderdeel van het lichaam dat altijd moet worden verwendLos biberones siempre deben prepararse, utilizarse y almacenarse como se indica en el envase para evitar cualquier riesgo para la salud del bebé.
Flesvoeding moet altijd worden bereid, gebruikt en bewaard zoals aangegeven op de verpakking, om elk risico voor de gezondheid van de baby te voorkomen.Para ello, siempre deben activarse los procesos de cifrado más actuales y seguros de los sistemas inalámbricos.
Daarbij dienen altijd de actueelste en veiligste encryptiemethoden van de draadloze systemen te worden geactiveerd.Estos cálculos pueden hacer consultores de ventas, que siempre deben ser contactados en caso de duda.
Deze berekeningen kunnen sales consultants, die altijd moet worden gecontacteerd in geval van twijfel te maken.Los atletas siempre deben llenar su cuerpo con los nutrientes que necesita para el entrenamiento exitoso.
Atleten dient altijd hun lichamen op te vullen met de voedingsstoffen die het nodig voor succesvolle training heeft.Un sistema siempre deben ser protegidos de la intemperie,
Een systeem moet altijd worden beschermd tegen het weer,Las ordenes que se hacen en nuestra tienda web, siempre deben ser pagadas por adelantado.
Bestellingen die u doet in onze webshop dienen altijd vooraf te worden betaald.
