MOET ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre debe
• siempre tiene que
• siempre necesita
• debe ser
• debe constantemente
• siempre deben
• siempre debería
• siempre deberá
• siempre tienes que
• siempre tengo que

Voorbeelden van het gebruik van Moet altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het NUTELLA® merk moet altijd worden geschreven.
La marca NUTELLA® deberá siempre aparecer.

De overheid moet altijd degene zijn die de burgerlijke vrijheden verdedigt.
El gobierno debería siempre ser quien defiende las libertades civiles?”.

Dat moet altijd het geval zijn in onze wetgeving.
Siempre deberíamos hacerlo en nuestra legislación.

De Huurder moet altijd.
El Cliente deberá siempre.

Een persoon moet altijd studeren waar zijn hart naar verlangt”.
Una persona debería siempre estudiar dónde su corazón desea.».

Tussendoor zijn er de huidige protocollen- welke moet altijd in acht worden genomen.
En el medio están los protocolos actuales, que deben siempre ser observado.

De toegangsdeur tussen de straat en de gemeenschappelijke ruimte moet altijd gesloten worden.
Las puertas de la comunidad y de la piscina deben siempre permanecer cerradas.

Batterij moet altijd op plaatsen te houden waar de temperatuur onder 60Celsius graden.
La batería debe tener siempre en lugares donde la temperatura bajo grados 60Celsius.

Bovendien moet altijd voldoende water beschikbaar zijn.
Además, siempre debe haber suficiente agua disponible.

Een technisch probleem moet altijd een technische oplossing.
Un problema técnico siempre debe tener una solución técnica.

Deze moet altijd een positieve reactie vertonen.
Siempre tiene un signo positivo.

De grond moet altijd vochtig, goed doorlatend en voedingsrijk zijn.
La tierra siempre debe estar húmeda, y ser porosa y nutritiva.

Het linkerbeen moet altijd op het rempedaal.
La pierna izquierda debe estar siempre en el pedal del freno.

Dit moet altijd deel uitmaken van het plan.
Esto debería ser siempre parte del plan.

Inhoud moet altijd op een laag boven de pagina-achtergrond staan.
El contenido siempre debe estar en una capa sobre el fondo de la página.

Moet altijd het laatste woord hebben.
Siempre tiene la última palabra.

Uw laatste punt en punt 1 moet altijd worden ingesteld op 0%.
Su último punto y el punto 1 siempre se deben establecer en 0%.

Tussen de trainingen moet altijd een rust in een minimum van 24 uur.
Entre los entrenamientos deben ser siempre un descanso en un mínimo de 24 horas.

Dit tafel moet altijd met een schoon gezicht en handen;
Esta tabla debe ser siempre con una cara y las manos limpias;

Hij moet altijd: om op te slaan; strijd;
Él siempre tiene que: para guardar; lucha;