Voorbeelden van het gebruik van Zei altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar opa zei altijd.
Pero el Abuelo siempre dice.Sara zei altijd dat ik om jouw mensen gaf.
Sara solía decirme que me preocupaba mucho por tu gente.Je zei altijd al dat het je droomauto was.
No, tú siempre decías que era el carro de tus sueños.Mijn oma zei altijd.
Mi abuela siempre dice.M'n vader zei altijd:?
¿Sabes lo que mi papá solía decirme?Je zei altijd dat je rozen zo afgezaagd vond.
Tu siempre decías que las rosas son deprimentes,M'n moeder zei altijd:?
¿Sabes lo que mi madre solía decirme?Zei altijd dat pathologie was overschat.
Je zei altijd dat je 't niet voor elkaar kreeg.
Tu solías decir que no podías hacer este trabajo.Kom op, je zei altijd dat je wilde reizen.
Vamos, Tu siempre dijiste que querias viajar.Grace zei altijd,"verandering is soms goed.".
Grace solía decir siempre,"A veces los cambios son buenos".Iedereen zei altijd dat we elkaars gedachten konden lezen, Fitz.
Todos siempre decían que nos podíamos leer la mente, Fitz.Pap zei altijd dat Charlotte de beste producent in het bedrijfsleven was.
Papá decía siempre que Charlotte era la mejor productora del negocio.Je zei altijd dat liefdadigheid begon in een huis.
Tú siempre dices que la caridad empieza en casa.Iedereen zei altijd al dat je zo slim was.
Todos siempre decían que eras bueno para lo que te convenía.En ik zei altijd dat je wat voorwaarts deed.
Yo siempre dije que tú estabas un poco avanzado.Maar jij, jij zei altijd dat ik nooit een noot miste.
Pero tú… Tú siempre dijiste Que yo nunca fallaba una sola nota.Vader zei altijd.
Tu padre decía siempre.Je zei altijd dat iedereen wel een fout maakt.
Tú siempre dices que todos comenten errores.Iedereen zei altijd dat ze de beste lerares was die hun kind ooit gehad had.
Todos siempre decían que era la mejor maestra que su hijo había tenido.
