DEBE SER SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• moet altijd
• moet altijd worden
• dient altijd te worden

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro estatus(y el de todos los colaboradores identificados) como los autores de contenido en nuestro sitio debe ser siempre reconocido, salvo que acordemos lo contrario.
Onze status(en die van vermelde contribuanten) als auteurs van de inhoud op onze website moet altijd worden vermeld.

Es el más adecuado para ajustes rápidos y el maquillaje debe ser siempre a la mano.
Het is het best geschikt voor snelle aanpassingen en make-up moet altijd bij de hand.

los autores del material en nuestro sitio debe ser siempre reconocido.
auteurs van het materiaal van de app, moet altijd worden erkend.

NOTA: Si usted está pensando entre ir en autobús en lugar de ir en tren-- La elección debe ser siempre en tren.
NOTITIE: Als u denkt tussen met de bus tegen te gaan met de trein- De keuze moet altijd met de trein.

autores del material en nuestro sitio debe ser siempre reconocido.
auteurs van materiaal op onze site moet altijd worden erkend.

Garantizar los Derechos de las Personas con Discapacidad debe ser siempre la Prioridad….
Het waarborgen van de rechten van mensen met een handicap moet altijd de hoogste prioriteit….

autores del contenido de nuestra página web debe ser siempre reconocido.
van alle geïdentificeerde bijdragers) als de auteur van het materiaal op onze site moet altijd worden erkend.

material en nuestro sitio web, debe ser siempre reconocido.
auteurs van materiaal op onze site moet altijd worden erkend.

autores del material en nuestro sitio debe ser siempre reconocido.
auteur van het materiaal op onze site moet altijd worden erkend.

Por ello, la mejor forma de tratamiento debe ser siempre discutida junto con el urólogo.
Dus, de beste vorm van behandeling moet altijd worden besproken met de uroloog.

La dosificación de Metandienona(Dianabol) tomada por el atleta debe ser siempre coordinada con sus objetivos individuales.
De dosering van Dianabol genomen door de sporter moet altijd worden gecoördineerd met zijn individuele doelstellingen.

Sus clientes debe ser siempre la máxima atención,
Uw klanten moeten altijd de top nadruk liggen,

autores del material en nuestro sitio debe ser siempre reconocido.
de auteurs van materiaal op onze website moeten altijd worden erkend.

autores del material en nuestra Web debe ser siempre reconocido.
de auteurs van materiaal op onze website moeten altijd worden erkend.

la selección de una buena reputación automotor de la línea debe ser siempre la prioridad número uno.
het selecteren van een gerenommeerde leverancier auto-online moeten altijd de eerste prioriteit.

La casa debe ser siempre 1% tetraciclina ungüento para los ojos, que debe ser aplicada debajo de los párpados.
Het huis dient altijd 1% oogzalf tetracycline, die onder de oogleden worden toegepast zijn.

En la mano debe ser siempre un medio seguro y eficaz para mejorar la actividad cerebral.
Bij de hand moet altijd een veilige en effectieve manier om de hersenactiviteit te verbeteren.

Este síntoma, que constituye un motivo frecuente de consulta, debe ser siempre objeto de examen médico en profundidad.
Dit symptoom, dat een zeer frequente reden voor consultatie is, moet altijd het voorwerp uitmaken van een grondig medisch onderzoek.

Usted debe ser siempre cuidadoso cuando decida revelar su información personal a través del Servicio
U dient altijd voorzichtigheid in acht te nemen wanneer u besluit uw persoonlijke informatie openbaar te

Después de todo, incluso si vas a terapia del habla real, el objetivo debe ser siempre para convertirse, finalmente, su propio maestro en ser feliz.
Immers, zelfs als je in echte praattherapie gaat, zou het doel altijd moeten zijn om uiteindelijk je eigen meester te worden over gelukkig zijn..