DEBE SER CONSCIENTE - vertaling in Nederlands

• moet zich bewust zijn
• dient zich ervan bewust te zijn
• moet zich realiseren
• moeten op de hoogte zijn
• moeten zich bewust zijn
• u dient zich te realiseren
• moeten zich ervan bewust

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser consciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El propietario de un automóvil que viaja a través de Portugal, debe ser consciente de que el uso de dispositivos que fijan el radar,
De eigenaar van een auto reizen door Portugal, moeten zich ervan bewust dat het gebruik van apparaten die de radar te repareren,

¿Cómo fortalecer el sistema nervioso debe ser consciente de todos, porque ninguno de nosotros es inmune a un ataque de nervios.
Hoe versterking van het zenuwstelsel moeten zich bewust zijn van elk, omdat niemand van ons te beschermen tegen een zenuwinzinking.

Espacio inalterado: los presentes en el espacio de nacimiento debe ser consciente de cómo su presencia puede tener un impacto en el trabajo.
Ongestoord ruimte: de aanwezigen in de ruimte van de geboorte moeten zich bewust zijn van hoe hun aanwezigheid een invloed op het werk kan hebben.

La gente que busca invertir en criptomonedas debe ser consciente de la volatilidad del mercado
Mensen die willen investeren in cryptocurrencies moeten zich bewust zijn van de volatiliteit van de markt

sin embargo, debe ser consciente de la singularidad de cada espacio
echter, moeten zich bewust zijn van de uniciteit van elke ruimte

Alguien más alto que 1.80 debe ser consciente de la ceilingin la ducha es muy baja, aunque.
Iedereen die langer dan 1,80 moeten zich bewust zijn van de ceilingin de douche is erg laag hoor.

Todas las mujeres que consumen esta droga debe ser consciente de la virilizante efectos, algunos de los cuales no pueden ser reversibles,
Alle vrouwen die consumeren deze drug moeten zich bewust zijn van de virilizing effects-waarvan sommige niet omkeerbaar zijn,

Como revelan cómo funciona la Cuenta clara Badoo más rápida y debe ser consciente de lo que los miembros del portal de citas allí.
Onthullen hoe duidelijk de Badoo Account Works snelste en moeten zich bewust zijn van wat de leden van de dating portal daar.

personal de terapia física debe ser consciente de los signos de contracturas,
fysiotherapie personeel moeten zich bewust zijn van de tekenen van contracturen,

todos los propietarios de taxis debe ser consciente de esto.
alle taxi eigenaren moeten zich bewust zijn van dit.

Nuevas normativas de emisiones, nuevas tecnologías anticontaminación, más sistemas de los que el conductor debe ser consciente a la hora de llevar a cabo el mantenimiento de su automóvil.
Nieuwe emissienormen, nieuwe technologieën anti-vervuiling, meer systemen dan de bestuurder, moeten zich bewust zijn bij het uitvoeren van het onderhoud van uw auto.

Aquellos de ustedes que son capaces de detectar estas explosiones de energía debe ser consciente de que este año el aumento en la intensidad será mayor que nunca.
Diegenen van jullie die in staat zijn deze uitbarstingen van energie te voelen zouden zich bewust moeten zijn dat dit jaar de toename in intensiteit groter dan ooit zal zijn..

Simplemente significa que debe ser consciente de los riesgos, para que pueda prepararse para las diferencias
Het betekent gewoon dat u zich bewust moet zijn van de risico's, zodat u zich kunt voorbereiden op de verschillen

Un producto para la preservación de la salud siempre ha pros y contras, de los cuales uno debe ser consciente de.
Een product voor het behoud van de gezondheid heeft altijd voor- en nadelen, waarvan men zich bewust moet zijn.

si una persona debe ser consciente de muchos hechos que St.
als een persoon zich bewust moet zijn van veel feiten waar St.

El uso de este tipo de software puede implicar ciertos riesgos de los que usted debe ser consciente.
Het gebruik van dit soort software kan bepaalde risico's inhouden waarvan u zich bewust moet zijn.

El principal inconveniente de este servicio es que el programador debe ser consciente de la limitación de tamaño máximo de los segmentos.
Het voornaamste ongemak van deze dienst is dat de programmeur zich bewust moet zijn van de maximale segment grootte.

Cualquiera que se encuentre en Afluencia debe ser consciente de las siguientes peculiaridades al respecto.
Iedereen die met Voorspoed te maken krijgt, zou zich bewust moeten zijn van de volgende eigenaardigheden ervan.

Astral terapeutas curación debe ser consciente de sus límites de su propia competencia en todo momento.
Astrale Healing therapeuten moeten bewust worden van hun grenzen om hun eigen bevoegdheid te allen tijde….

Además, debe ser consciente del hecho de que el medicamento debe tomarse en un cierto patrón,
Ook moet je je bewust zijn van het feit dat het medicijn in een bepaald patroon moet worden ingenomen,