Voorbeelden van het gebruik van Debe ser compatible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Considerando que toda medida adoptada por la Comunidad en este ámbito debe ser compatible con las demás acciones emprendidas en otros foros internacionales;
Overwegende dat de door de Gemeenschap op dit gebied te treffen maatregelen verenigbaar moeten zijn met in andere internationale organen ondernomen acties;Elegir elementos visuales para una presentación debe ser compatible con la multitud a la que acude.
Het kiezen van visuele elementen voor een presentatie moet compatibel zijn met de menigte waartoe u zich wendt.Este tutorial presenta método general- pero los archivos debe ser compatible con todos los dispositivos.
Deze tutorial presenteert algemene methode- maar bestanden moeten compatibel zijn met elk apparaat Todo el material debe ser compatible, y es compatible con la funda del cable óptico y la funda del cableado.
Al materiaal moet compatibel zijn, en El control del módulo de señalización debe ser compatible con las salidas de control que tenemos a nuestra disposición en la aplicación o sistema de automatización dado.
De aansturing van de signaleringsmodule moet compatibel zijn met de besturingsuitgangen die u tot uw beschikking heeft in de gegeven toepassing of het automatiseringssysteem.La conexión entre el vehículo y la VCI debe ser compatible con la disposición de clavijas del conector presente en el vehículo.
De verbinding tussen het voertuig en VCI moet compatibel zijn met de pin-out van de stekker op het voertuig.Tecnología: la infraestructura tecnológica de la nueva moneda debe ser compatible con nuestras propias restricciones tecnológicas.
Technologie: de technologische infrastructuur van de nieuwe valuta moet compatibel zijn met onze eigen technologische beperkingen.El proceso de emparejamiento funciona con«perfiles Bluetooth» y cada dispositivo debe ser compatible.
Het koppelingsproces werkt met"Bluetooth-profielen" en elk apparaat moet compatibel zijn.y su teléfono debe ser compatible con ellos para que funcione.
frequenties en uw telefoon moet compatibel zijn om te werken.Valgus 2 In 1 está hecho de materiales de alta calidad y debe ser compatible con la piel.
Valgus 2 In 1 El alcance de la gestión de requisitos debe ser compatible con la complejidad del ámbito de trabajo
De omvang van requirementsmanagement moet in overeenstemming zijn met de complexiteit van de scope van het werkWindows 10 ha sido desarrollado con la idea de que debe ser compatible con hardware, software y periféricos existentes.
Windows 10 Het una buena plataforma debe ser compatible en todos los dispositivos.
een goed platform compatibel moet zijn met alle apparaten.En la lista Orígenes de datos compatibles, asegúrese de seleccionar los orígenes de datos con los que este proveedor de la autenticación debe ser compatible.
Selecteer in de lijst Compatibele gegevensbronnen de gegevensbronnen waarmee deze verificatieprovider compatibel moet zijn.el sistema de infoentretenimiento de tu coche debe ser compatible con esta tecnología, por lo que tiene que contar con el Certificado MirrorLink.
het infotainmentsysteem van uw auto compatibel moet zijn met deze technologie, dus u tenga en cuenta que el que descarga debe ser compatible con los navegadores que usa.
el CAM debe ser compatible con la versión de CI+ 1.3(o superior).
de CAM compatibel moet zijn met CI+ versie 1.3(of hoger).La impresora debe ser compatible con papeles y lienzos especiales para bellas artes,
Je printer moet compatibel zijn met gespecialiseerd fine art-papier en -canvas,El desarrollo, incluido el rural, debe ser compatible con el medio ambiente, es decir, con el ser humano.
Ontwikkeling, ook plattelandsontwikkeling moet verenigbaar zijn met het milieu en met de mens.
