MOET IN STAAT ZIJN - vertaling in Spaans

• debe ser capaz
• tiene que ser capaz
• debe estar en
• necesita ser capaz
• debería ser capaz
• deben ser capaces
• deberá ser capaz

Voorbeelden van het gebruik van Moet in staat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een meisje moet in staat zijn om haar gevoelens tonen uit,
Una chica tiene que ser capaz de mostrar sus sentimientos,

Elke module moet in staat zijn om ballen te accepteren met een gemiddelde snelheid van 1 bal per seconde.
Cada módulo deberá ser capaz de aceptar pelotas a una velocidad promedio de 1 bola por segundo.

inkomende prospects moet in staat zijn om les te geven en vormen van uw marketing
perspectivas entrantes deben ser capaces de enseñar y moldear sus actividades de marketing

gebruik van de automatische programma voor het verwijderen en je moet in staat zijn om te elimineren Luckyguys.
utilizar la eliminación automática del programa y usted debería ser capaz de eliminar Luckyguys.

Europa moet in staat zijn de kwaliteit van haar landbouwproducten en levensmiddelen te garanderen en te beschermen.
Europa debe ser capaz de garantizar y proteger la calidad de su producción agrícola y alimentaria.

Je moet structuur en richting te geven- en je moet in staat zijn om potentiële problemen te identificeren vroeg genoeg om iets aan te doen.
Usted tiene que proporcionar la estructura y la dirección- y usted tiene que ser capaz de identificar problemas potenciales con tiempo suficiente para hacer algo al respecto.

Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zijn deeltjes te filteren die ontstaat bij de werkzaamheden.
La mascarilla contra el polvo o respirador deberá ser capaz de filtrar las partículas generadas en la operación realizada.

Deze moet in staat zijn om te verwijderen alle versies van the system,
Estos deben ser capaces de eliminar todas las versiones de the system,

Een app moet de gebruiker vooraf op de hoogte stellen van het aanbrengen van wijzigingen op het apparaat en de gebruiker moet in staat zijn de wijzigingen eenvoudig terug te draaien.
Las aplicaciones deben avisar al usuario antes de hacer cambios en el dispositivo, y el usuario debe ser capaz de revertir dichos cambios fácilmente.

Door meer aandacht bij de installatie van freeware, je moet in staat zijn te blokkeren soortgelijke infecties uit te voeren.
Por prestar más atención a la forma de instalación de la aplicación gratuita, usted debería ser capaz de prevenir amenazas similares de entrar.

Dus ze moet in staat zijn om dat mooie glimlach de hele dag te houden
Así que ella tiene que ser capaz de mantener esa preciosa sonrisa todo el día

De oogbescherming moet in staat zijn rondvliegend afval te stoppen dat ontstaat bij de diverse werkzaamheden.
La protección de los ojos deberá ser capaz de detener los desechos despedidos que se generan en distintas operaciones.

In het kort, uw e-mails moet in staat zijn om deel te nemen en te communiceren met uw potentiële klanten langs elke stap van de weg.
En breve, sus correos electrónicos deben ser capaces de participar y comunicarse con sus clientes potenciales a lo largo de cada paso del camino.

Moet in staat zijn om deze betekenis van het woord dat u nodig hebt om te bevestigen vechten en nu.
Debe ser capaz de luchar y ahora este significado de la palabra que necesita para confirmar.

Maar je moet in staat zijn om kracht te genereren met een normale snelheid
Pero usted tiene que ser capaz de generar la fuerza a una velocidad normal antes de

Deze professionals werken met een nierziekte patiënten dagelijks en moet in staat zijn om een aantal belangrijke tips delen met u
Estos profesionales trabajan con riñón enfermedad pacientes todos los días y deben ser capaces de compartir algunos consejos importantes con usted

Het systeem moet in staat zijn dergelijke schadelijke stoffen zodanig te dispergeren dat er geen gevaar voor de werknemers bestaat.
El sistema deberá ser capaz de dispersar dichas atmósferas nocivas de manera que no haya riesgo para los trabajadores.

Moet in staat zijn om de fundamentele eisen van het programma te voldoen,
Debe ser capaz de cumplir con los requisitos básicos del programa,

Dit betekent dat je moet in staat zijn om het gerecht waar u gaat dragen.
Esto significa que usted tiene que ser capaz de llevar el plato a dónde va.

Het systeem moet in staat zijn dergelijke schadelijke stoffen zodanig te dispergeren dat er geen gevaar voor de werknemers bestaat.
El sistema deberá ser capaz de dispersar dichas atmósferas nocivas de manera que no haya riesgos para los trabajadores.