Voorbeelden van het gebruik van Debe ser considerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
folcodina) debe ser considerado en el embarazo sólo
Pero esto puede'ser garantizada y debe ser considerado como una conveniencia para ser discutido después de la reserva.
Maar dit kan' fascisme is het onvermijdelijk dat islamofobie moet worden gezien als misdaad tegen de menselijkheid,'aldus Erdogan.Esto debe ser considerado cuando se quiere visitar el laboratorio
Hiermee moet rekening worden gehouden wanneer u het laboratorium un miembro de la Sociedad Civil, debe ser considerado como un sujeto del Gobernador del Universo.
een lid van de Burgerlijke Maatschappij kan worden beschouwd, moet hij als een onderdaan van het Universum usted está haciendo el alimento es un factor esencial que debe ser considerado.
u maakt is het voedsel een essentiĆ«le factor die moet worden overwogen.Nótese que esto debe ser considerado como información adicional,
tal vez un nuevo nombre de usuario debe ser considerado.
look op je profiel, misschien een nieuwe gebruikersnaam moet worden overwogen.Del mismo modo que cada gramo de CO2 emitido debe ser considerado de la misma manera, la reducción de las emisiones también tiene el mismo efecto en todas partes.
Net zoals elke gram uitgestoten CO2op dezelfde manier moet worden behandeld, heeft de beperking van de uitstoot ook overal hetzelfde effect.Quien esta en retraso con el pago de las tarifas solicitadas por el administrador del condominio debe ser considerado morosos hacia todo el edificio.
Wie is er? vertraging met de betaling van de vergoedingen gevraagd door de beheerder van het condominium moet worden overwogen in gebreke naar het hele gebouw.Todo esto debe ser considerado como crímenes internacionales que amenazan la seguridad
la eliminación de material vegetal contaminada debe ser considerado.
de afvoer van verontreinigd plantaardig materiaal moet worden overwogen.la educación cristiana de sus hijos, que debe ser considerado como lo más importante».
de christelijke opvoeding van hun kinderen, die als het belangrijkst moeten worden beschouwd.".luego hacen los roedores abordar sobre comer esto debe ser considerado.
knaagdieren doen, dus om te pakken over eten dit moeten worden beschouwd.El cambio de la etiqueta debe ser considerado, pero en el forepart, no debe haber influencia.
El número de casos debe ser considerado en el contexto de uso acumulado de Xenical y Alli.
Het aantal gevallen moet beschouwd worden in het kader van een cumulatief gebruik van XENICAL en ALLI.Lo que ha sido registrado tres veces por las plumas inspiradas debe ser considerado como triplemente importante y como muy digno de nuestra más atenta consideración.
Wat door geïnspireerde pennen driemaal herhaald Esta es una prueba de que el trabajo científico no debe ser considerado desde el punto de vista de la utilidad directa.
En dit is een bewijs dat wetenschappelijk werk niet beschouwd moet worden vanuit het oogpunt van het directe nut ervan.Y esto es una prueba de que el trabajo científico no debe ser considerado desde el punto de vista de la utilidad directa del mismo.
En dit is een bewijs dat wetenschappelijk werk niet beschouwd moet worden vanuit het oogpunt van het directe nut ervan.Cualquier tipo de sangrado profuso durante el embarazo debe ser considerado como una emergencia.
Elke soort overvloedige bloeding die je tijdens de zwangerschap ervaart moet beschouwd worden als een noodgeval.
