MOET WORDEN VERVANGEN - vertaling in Spaans

• debe ser reemplazado
• debe ser sustituido
• necesita ser reemplazado
• debe sustituir
• debe sustituirse
• es necesario sustituir
• debe reemplazarse
• tiene que ser reemplazada
• debe ser substituido
• debe cambiarse
• debe ser cambiado
• necesitas sustituir
• necesita ser substituida

Voorbeelden van het gebruik van Moet worden vervangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het blijft corrosie nuttigen van het anodemateriaal tot uiteindelijk moet worden vervangen.
La corrosión continúa consumiendo el material hasta que deba ser reemplazado.

De meeste beschadigde paspoorten kunnen niet worden gebruikt en moet worden vervangen.
Pasaportes más dañadas no se pueden utilizar y deben ser reemplazados.

Dit betekent niet dat de distributeur moet worden vervangen.
Esto no significa que el distribuidor deba ser reemplazado.

Zoals het verharden van de wisserbladen moet worden vervangen.
Tales como el endurecimiento de las escobillas del limpiaparabrisas deben ser reemplazados.

Omdat een kunstheupgewricht niet oneindig duurzaam is en dan moet worden vervangen.
Debido a que una articulación de cadera artificial no es indefinidamente duradera y debe ser reemplazada.

De batterij kan honderden keren worden opgeladen voordat deze moet worden vervangen.
La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse.

Je Surface-pen moet worden vervangen.
Es necesario reemplazar el Lápiz para Surface.

De Evra-pleister moet worden vervangen op dezelfde dag van de week.
El parche Evra se debe cambiar en el mismo día de la semana.

Hoe kan ik als mijn achterste differentieel moet worden vervangen?
¿Cómo puedo saber si mi diferencial trasero necesita reemplazo?

Posters of borden ophangen met informatie over wanneer gehoorbescherming moet worden vervangen.
Colocar carteles o recordatorios para saber cuándo se debe reemplazar la protección auditiva.

Posters of borden ophangen met informatie over wanneer gehoorbescherming moet worden vervangen.
Poner carteles o recordatorios que indiquen cuándo se debe sustituir la protección auditiva.

nieuwe ESL moet worden vervangen.
es necesario reemplazar la nueva ESL.

Let op: deze brief “x” moet worden vervangen door de desbetreffende stationsaanduiding waar zie je de kwestie.
Tenga en cuenta esa carta“x” debe ser reemplazado por la letra de unidad correspondiente donde ves el problema.

De Bio-Phos moet worden vervangen als een merkbare toename van fosfaten wordt aangegeven op een betrouwbare fosfaat testkit.
El Bio-Phos debe ser reemplazado cuando un notable incremento en fosfatos se indica en un kit de prueba de fosfato fiable.

Huidige vertraging moet worden vervangen door een"aanval yurush",
Retraso actual debe ser sustituido por"ataque yurush",

Kapot materiaal moet worden vervangen, extra kosten moeten worden gedekt
El material arruinado necesita ser reemplazado, se cubren los costos adicionales y se produce un

Aangenomen wordt dat een remschijf moet worden vervangen wanneer de dikte van de door de fabrikant gespecificeerde minimumwaarde bereikt.
Se supone que un disco de freno debe ser reemplazado cuando su espesor alcanza el valor mínimo especificado por el fabricante.

In 1960 werd besloten dat dit lied moet worden vervangen door een andere, meer productieve
En 1960 se decidió que esta canción debe ser sustituido por algún otro tipo, más productivos

De verplichte selectiemethode moet worden vervangen door algemene beginselen over de wijze waarop de steekproeven kunnen worden gecombineerd.
El método obligatorio de selección debe sustituirse por principios generales sobre cómo se pueden combinar las muestras.

Als een meubelstuk aan het einde van de huurperiode moet worden vervangen, is dit op kosten van de eigenaar.
Si algún mueble necesita ser reemplazado al final del contrato de arrendamiento, será a cargo del propietario.