DEBE SER PAGADO - vertaling in Nederlands

• moet worden betaald
• dient te worden betaald
• moet worden besteed
• moet worden terugbetaald
• moeten worden betaald
• dienen te worden betaald

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser pagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el saldo debe ser pagado por el final del curso.
het saldo moet worden betaald aan het einde van de cursus.

Tenga en cuenta que la tasa de estancia de 0,80 euros/ persona/ noche no está incluido en el precio y debe ser pagado a la llegada.
Houd er rekening mee dat de toeristenbelasting van 0,80 EUR/ persoon/ nacht is niet inbegrepen in de prijs en dient te worden betaald bij aankomst.

ella está pidiendo dinero prestado que debe ser pagado.
wordt hij of zij het lenen van geld dat moet worden terugbetaald.

En tales thens, el interés debe ser pagado a los posibles efectos secundarios androgénicos
In dergelijke situaties aandacht moet worden besteed aan de mogelijke androgene bijwerkingen

es un proyecto digno, que debe ser pagado a su tiempo!
het is een waardige project, die moet worden betaald om je tijd!

Cualquier cargo en un paquete debe ser pagado por la persona que recibe el paquete(esto también se aplica a clientes minoristas y mayoristas).
Eventuele kosten op een pakket moeten worden betaald door de persoon die het pakket ontvangt(dit geldt ook voor klanten in de detailhandel en groothandel).

Generalmente hay una nota generado en la computadora infectada por un MegaCortex Ransomware cryptovirus que le dice a las víctimas de cómo el dinero debe ser pagado.
Meestal is er een opmerking wordt gegenereerd op de computer is geïnfecteerd door een MegaCortex Ransomware cryptovirus dat vertelt de slachtoffers hoe het geld moet worden betaald.

Elegir un gabinete debajo del fregadero para el cuarto de baño- atención especial debe ser pagado al color.
Het kiezen van een kast onder de wastafel voor de badkamer- speciale aandacht moet worden besteed aan de kleur.

Todo el dinero adeudado debe ser pagado de acuerdo a la normativa,
Alle verschuldigde bedragen dienen te worden betaald volgens de voorschriften, op tijd

El costo total de la reparación y la conducción debe ser pagado al mecánico en la carretera,
De volledige kosten van de reparatie en het rijden moeten worden betaald aan de monteur op de weg,

depósito del 30% por adelantado y el equilibrio debe ser pagado antes del shippment.
30% storting vooraf en het saldo moet worden betaald voor shippment.

podemos proporcionarle una muestra gratis, pero el franqueo debe ser pagado por su lado.
kunnen wij gratis monster aan u, maar verzendkosten moeten worden betaald door uw kant.

el tamaño del rescate es R$ 2000(equivalente a $549,38) y debe ser pagado en Bitcoins.
de grootte van het rantsoen is R$ 2000(equivalent aan $549.38) en moet worden betaald in Bitcoins.

los estados que un rescate de $250 debe ser pagado en Bitcoins para restaurarlos.
stelt dat een losgeld van $250 moeten worden betaald in Bitcoins om te herstellen.

local debe señalar con un 50% del saldo debe ser pagado 24 horas antes de la salida.
lokale client moet signaleren met 50% van het saldo moet worden betaald 24 uur voor vertrek.

expreso de aire debe ser pagado por el cliente.
lucht express moeten worden betaald door de klant.

Esta será una contribución estancia fijo de 2,00€ por persona al día y debe ser pagado en efectivo directamente en el hotel al llegar.
Dit wordt een vast verblijf bijdrage van 2,00 € per persoon per dag en moet worden betaald direct contant bij het hotel bij aankomst.

el franqueo debe ser pagado por el comprador.
verzendkosten moeten worden betaald door de koper.

balanza del 70% debe ser pagado antes de cargar.
70%-zou het saldo vóór lading moeten worden betaald.

balanza del 70% debe ser pagado antes de enviar.
70%-zou het saldo moeten worden betaald alvorens te verschepen.