REEMPLAZAR - vertaling in Nederlands

• vervangen
• plaats
• vervangt

Voorbeelden van het gebruik van Reemplazar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes reemplazar los órganos pero no el alma.
Organen kan je vervangen, maar je ziel niet.

¿Qué medicamento puedo reemplazar? son las gotas para los ojos?
Welke medicijnen kan ik vervangen? zijn de oogdruppels?

Y hoy vamos a reemplazar la otra cosa que Ryan perdió.
En vandaag zullen we vervangen wat Ryan verloren is.

Cómo reemplazar Windows en una casa de ladrillo.
Hoe u Windows vervangen in een bakstenen huis.

Las cortinas se pueden reemplazar con persianas o películas reflectantes sobre vidrio.
Gordijnen kunnen worden vervangen door jaloezieën of reflecterende film op glas.

De todas formas, vas a tener que reemplazar esos cables principales.
Echter, moet u naar vervangen die aarding draden.

Reemplazar'X:' Con la letra del pendrive a reparar.
Replace'X:' met de letter van de pen drive gerepareerd.

¿Podemos reemplazar a los políticos con algo mejor?
Kunnen we politici vervangen door iets beter?

Con la ETS App Reemplazar Dispositivo podrá sustituir dispositivos KNX manteniendo su dirección de grupo.
Met ETS App Replace Device kunt u KNX-apparaten vervangen en hun groepsadressen behouden.

Su principal tarea es reemplazar al viejo estándar MPEG-4.
Het belangrijkste taak is een vervanging van de oude standaard MPEG-4.

¿Cómo puedo reemplazar el ginseng?
Hoe kan ik de ginseng vervangen?

Además, reemplazar la alfombra es costoso.
Ook is het vervangen van het tapijt duur.

Etc/httpd/ se puede reemplazar con el directorio base de la instalación de Apache.
Etc/apache2/ kan worden vervangen door de basismap van je Apache-installatie.

No puedes reemplazar ese.
Die kun je niet vervangen.

Voy a reemplazarle… Y a su contador,¿entendido?
Zal ik je vervangen en je boekhouder, begrepen?

¿Por qué reemplazar la aspirina?
Waarom moet ik aspirine vervangen?

Com no pretende reemplazar la consulta con un profesional médico calificado.
Com is niet bedoeld als vervanging van het overleg met een gekwalificeerde medische professional.

¿Cuándo debo reemplazar los cabezales de afeitado?
Wanneer moet ik de scheerhoofden vervangen?

El dinero, se puede reemplazar fácilmente.
Geld kan je makkelijk vervangen.

Nueces(se pueden reemplazar con avellanas)- 100 g.
Walnoten(kan worden vervangen door hazelnoten)- 100 g.