ALS VERVANGING - vertaling in Spaans

• como sustituto
• para sustituir
• para reemplazar
• para el reemplazo
• como sustitutivo
• en sustitución
• como repuesto
• como un substituto
• como un remplazo
• como alternativa
• como recambio

Voorbeelden van het gebruik van Als vervanging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com is niet bedoeld als vervanging van het overleg met een gekwalificeerde medische professional.
Com no pretende reemplazar la consulta con un profesional médico calificado.

Overzicht Een elektronische handtekening dient als vervanging van de traditionele handgeschreven handtekening.
La firma electrónica está destinada a reemplazar la firma manuscrita tradicional.

Kaas vervangers worden gebruikt als vervanging voor kaas culinaire producten.
Los sustitutos del queso son productos usados como reemplazos culinarios para el queso.

Het wordt met enige regelmaat gebruikt als vervanging voor MDMA in XTC tabletten.
Es usado frecuentemente como remplazo del MDMA en las tabletas de XTC.

Ze zijn echter niet bedoeld als complete vervanging voor natuurlijke vitamines en mineralen.
Sin embargo, no están destinados a reemplazar completamente las vitaminas y minerales naturales.

Meer dan een wens is het spelen vaak een instinct, als vervanging voor de jacht.
Más que un deseo es un instinto como sustitución de la caza.

Echter dienen deze kits niet worden gebruikt als vervanging voor medische interventie.
Sin embargo, estos kits no deben utilizarse como sustituto de la intervención médica.

Digitaal printen van verpakkingsmateriaal is niet bedoeld als vervanging van traditionele productie.
La impresión de envases digital no pretende reemplazar la producción convencional.

Het is duidelijk niet bedoeld als vervanging van een iPod.
Esto quiere decir que no sustituye a un iPod.

humor en wedstrijdsport als vervanging van lichamelijke gevechten.
el humor y alternativas competitivas a la lucha física.

De informatie is niet bedoeld als vervanging van enig advies.
Esta información no pretende ser un sustituto de cualquier forma de asesoramiento.

De verstrekte informatie mag niet worden gebruikt als vervanging voor professionele diensten.
La información proporcionada no debe utilizarse como sustituto de servicios profesionales.

FLOSEAL Matrix is niet bedoeld als vervanging van nauwkeurige chirurgische techniek
La matriz FLOSEAL no está diseñada para sustituir técnicas quirúrgicas meticulosas

Maar niet als vervanging van de verloren functie.
Pero no para reemplazar la función perdida,

Anemoonvissen nemen weliswaar ook andere koraalsoorten als vervanging voor anemonen maar dit is niet ideaal.
Aunque los peces payaso puedan aceptar otras especies de corales para sustituir a las anémonas, esto no es lo ideal.

is niet bedoeld als vervanging voor professioneel advies,
no está diseñado para reemplazar el consejo, el diagnóstico

En bevat ORIGINELE onderdelen als vervanging voor projectorlampen in 3D Perception projectoren.€178,28 Toevoegen aan winkelwagen.
Está hecho de partes ORIGINALES y son utilizados para el reemplazo en los proyectores 3D Perception. €176,04.

Ook is CVE-2018-4995 toegevoegd als vervanging van CVE-2018-4994, die al was toegewezen aan een niet-gerelateerde kwetsbaarheid in Adobe Connect.
También se ha añadido la vulnerabilidad CVE-2018-4995 para sustituir a la vulnerabilidad CVE-2018-4994, que ya estaba asignada a una vulnerabilidad no relacionada en Adobe Connect.

Dit deel wordt gebruikt als vervanging van het defecte iPhone 7 trillende motor in uw apparaat.
Esta parte se utiliza para reemplazar el motor vibrador iPhone defectuoso 7 en su dispositivo.

Aanbeveling: Ideaal om te gebruiken als vervanging voor een maaltijd of diner,
Recomendaciones: Ideal para tomar como sustitutivo de una comida o una cena,