SUSTITUYE - vertaling in Nederlands

• vervangt
• plaats
• plaats komt
• substituut
• vervangen
• verving
• substituten
• vervangende

Voorbeelden van het gebruik van Sustituye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sustituye las letras por otras letras.
Hij vervangt letters door andere letters.

No sustituye la asistencia de un asesor legal competente.
Het is geen vervanging voor de hulp van bekwame juridische adviseurs.

Cuando no, se sustituye por Auchinleck General Sir Claude.
Toen hem dat niet lukte werd hij vervangen door Sir Claude Auchinleck.

No es un medicamento, ni sustituye a su tratamiento medico habitual.
Is geen medicijn, noch vervangt het uw gebruikelijke medische behandeling.

El programa Cultura 2007 sustituye a Cultura 2000.
Dit programma is vervangen door het programma Cultuur 2007.

Sustituye y refuerza el Convenio de Nápoles original acordado en 1967.
Deze overeenkomst is een vervanging en een versterking van de oorspronkelijke Napels-overeenkomst uit 1967.

Sustituye estos valores en y= 2x+b.
Substitueer deze waarden in y= 2x +b.

Buscar: busca y sustituye texto en el script.
Zoeken: hiermee zoekt en vervangt u tekst in uw script.

Pero no sustituye a un enfoque holístico para la gestión del riesgo financiero.
Maar het is geen vervanging voor een holistische benadering van financieel risicobeheer.

A continuación viene el florín holandés, que sustituye al franco francés.
Daarna komt de Nederlandse gulden, die de plaats van de Franse frank heeft ingenomen.

Sustituye x0{\displaystyle x_{0}} por este valor.
Substitueer deze waarde voor x0{\displaystyle x_{0}}.

Aprueba la resolución común' que sustituye las propuestas de resolución does.
Neemt het Parlement de gezamenlijke resolutie(') aan ter vervanging van de ontwerpresoluties doc.

Sustituye todos los dígitos a la izquierda del separador decimal por 0.
De cijfers links van het decimaalteken worden vervangen door 0.

La oración cristiana sustituye la meditación.
Het christelijke gebed, is vervangen door meditatie.

Sustituye ocho dígitos a la derecha del separador decimal por 0.
De cijfers rechts van het decimaalteken worden vervangen door 0.

Esto quiere decir que no sustituye a un iPod.
Het is duidelijk niet bedoeld als vervanging van een iPod.

¿Por qué no me dices por quién me sustituye?
Waarom vertel je me niet wie me gaat vervangen?

R: Sí, Surface Pro 3 sustituye por completo al portátil.
A: Ja, de Surface Pro 3 is een volledige vervanging van de laptop.

Creo que lo que ofrecemos no sustituye a un hotel.
Ik denk dat wat we aanbieden geen vervanging is voor een hotel.

Line, que sustituye a la actual GT Line.
Line, die de huidige GT-Line zal vervangen.