Voorbeelden van het gebruik van Substituut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zie emissiehandel op dit moment als een soort substituut.
El comercio SBS is een populair substituut in veel situaties voor sulfamic zuur,
Echter, de wilde geen substituut voor de verstrooit evenmin om eventuele bonus game.
dus ik ingevuld als een substituut.
así que completé como substituto.zijn goed substituut aangezien de benadering verschillend is
Het substituut voor de andere symbolen, en als hij dat doet tijdens de normale rondes,
Sustituye a los otros símbolos, y que si no esta en series normales,inovative die product als superieur substituut aan Sustanon 250 wordt ontwikkeld.
inovative desarrollado como substituto superior a Sustanon 250.De melk van de Soja is een substituut voor melk en zuivelproducten in vele lactose onverdraagzame bevolking.
La leche de Soja es un reemplazo para la leche y los productos lácteos en muchas poblaciones intolerantes a la lactosa.De vampier is ook de natuur van de game, dus het substituut voor andere symbolen, en helpt nieuwe combinaties kunt maken.
El vampiro también es el comodín del juego, por lo que sustituye a otros símbolos, y ayuda a crear nuevas combinaciones.Gezien het ontbreken van een effect op de bloedplaatjesaggregatie zijn COX-2 remmers geen substituut voor acetylsalicylzuur ter profylaxe van trombo-embolische cardiovasculaire ziekten.
Los inhibidores de la COX-2 no son sustitutivos del ácido acetilsalicílico para la profilaxis de las enfermedades tromboembólicas cardiovasculares, ya que no producen efectos antiplaquetarios.De term werd bedacht door Robert Spitzer als een substituut voor de term “depressieve persoonlijkheid” geïntroduceerd in de late jaren 1970.
El concepto fue acuñado por robert spitzer como un reemplazo para el término“personalidad depresiva” a fines de los años setenta.De voorstellen van de Ecofin-Raad zijn een slecht substituut voor daadwerkelijke actie
Zoals Kofi Annan al stelde is dit plan geen substituut voor de voorstellen van de VN.
Como ha dicho Kofi Annan, este plan no sustituye a las propuestas de la ONU.Gezien het ontbreken van een effect op de bloedplaatjesaggregatie zijn selectieve COX-2-remmers geen substituut voor acetylsalicylzuur ter profylaxe van trombo-embolische cardiovasculaire ziekten.
Los inhibidores selectivos de la COX-2 no son sustitutivos del ácido acetilsalicílico para la profilaxis de las enfermedades tromboembólicas cardiovasculares, ya que no producen ningún efecto antiplaquetario.Geld is een armzalig substituut voor enthousiasme en betrokkenheid bij je gemeenschap,
Los subsidios o subvenciones son un reemplazo muy pobre para el entusiasmoBekend als een substituut van diamanten, weerspiegelen swarovski kristallen dezelfde glans als diamanten, met een passend prijskaartjes.
Conocidos como los sustitutos de los diamantes, los cristales de Swarovski reflejan un brillo muy similar al de los diamantes a precios muy asequibles.Het analyseert de perspectieven op TCOs als substituut voor amorf silicium in de vervaardiging van thin-film transistors.
Analiza las perspectivas de TCOs como reemplazo para el silicio amorfo en la fabricación de los transistores de la fino-película.Fernando Filoni en Angelo Becciu kenden als substituut van het Staatssecretariaat de situatie van McCarrick tot het kleinste detail.
Angelo Becciu, como sustitutos de la secretaría de Estado, conocían en todo detalle la situación del cardenal McCarrick.Op deze wijze werd een officiële, institutionele kerk het substituut van de broederschap van het koninkrijk van door de geest geleide individuen.
De esta manera, una iglesia oficial e institucional se volvió la sustituta de la fraternidad del reino dirigida individualmente por el espíritu.wordt het vaak gebruikt als een substituut voor een penicilline allergie.
a menudo se usa como un reemplazo para la alergia a la penicilina.
