SUBSTITUTO - vertaling in Nederlands

• substituut
• vervanging
• vervanger
• vervangingsmiddel
• plaatsvervanger
• vervangmiddel
• surrogaat
• vervangend

Voorbeelden van het gebruik van Substituto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casa/ Trembolona/ Trenadrol É Trenadrol um substituto para Trenorol ingredientes?
Huis/ Trenbolon/ Trenadrol Is Trenadrol een substituut voor Trenorol ingrediënten?

Cuddy no es un substituto de Vicodin.
Cuddy is geen pijnstiller.

Puede ser que este sea un sufrimiento“substituto”;
Men kan zeggen dat dit lijden"plaatsvervangend" is;

Dije que es un substituto.
Ik zei: Wat een zielig.

SBS es un substituto popular para el ácido sulfamic en muchas situaciones,
SBS is een populair substituut in veel situaties voor sulfamic zuur,

Así que por qué aceptar un substituto cuando todo, toda la tierra, está llena de la Gloria de Dios,¿ven Uds.?,
Dus waarom een vervanging nemen wanneer alles, de gehele aarde, vervuld is met de heerlijkheid Gods,

así que completé como substituto.
dus ik ingevuld als een substituut.

Un nuevo, falso substituto de Mí será creado, en las mentes del mundo.
Een nieuwe, valse vervanger zal van Mij worden gemaakt in de gedachten van de wereld.

Después que Isaías le dijo a Israel que ellos habían contaminado su substituto por medio de sus tradiciones, apareció allí otro profeta.
Nadat Jesaja Israël vertelde dat zij hun vervanging verontreinigd hadden door hun tradities, verscheen er nog een profeet.

Es el substituto de Isaac quien yo creo derrama más luz en el verso ocho.
Het is de vervanger voor Isaak, geloof ik, die meer licht werpt op vers acht.

Un substituto inocente que murió en su lugar,
Van een onschuldig vervangingsmiddel dat in uw plaats stierf,

Por qué tomar un substituto cuando los cielos están llenos de las genuinas bendiciones Pentecostales que limpiarán su corazón,
Waarom een vervanging nemen, terwijl de hemelen vol zijn van de echte Pinksterzegeningen die uw hart zullen reinigen,

Por eso Testo-Max(Sustanon substituto) tiene un papel tan importante que desempeñar en el CrazyBulk Bulking Pila.
Daarom Testo-Max(Sustanon plaatsvervanger) heeft zo'n belangrijke rol te spelen in de CrazyBulk Ophopen Stack.

¿Por qué quisiéramos aceptar un substituto cuando los Cielos están llenos de lo real?
Waarom een vervangingsmiddel aanvaarden wanneer de hemelen vol zijn van het echte?

Ahora, Dios aceptó un substituto para el hombre en el huerto del Edén,
Nu, God aanvaardde een vervanging voor de mens in de Hof van Eden,

ningún Angel, ningún substituto podía hacerlo.
geen engel, geen vervanger kon het doen.

La razón por la que necesitamos un substituto para pagar por nuestros pecados(un Salvador), es porque hemos infringido la ley de Dios.
De reden, dat we een plaatsvervanger nodig hebben om onze morele boete te betalen(een redder), is, omdat we Gods wetten overtreden hebben.

yo acepto este Substituto.
zeggen:"Ik aanvaard dit vervangingsmiddel.

para cocinar se puede usar como substituto para el estragón.
koken kan worden gebruikt als vervanging voor dragon.

un gusto del mundo, simplemente aceptará cualquier cosa, un substituto.
de smaak van de wereld zal gewoon wat dan ook nemen, een surrogaat.