HET IS - vertaling in Spaans

• es
• está
• se trata
• se ha
• son
• sea
• fue
• estamos
• estoy
• están

Voorbeelden van het gebruik van Het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een van de oudste in de Amerika's, het is gevuld met beelden van Mestre Valentim
uno de los más antiguos de América, está lleno de esculturas del Mestre Valentim

Het is een compacte en opvouwbare keuken op wielen,
Se trata de una cocina compacta y plegable sobre ruedas,

Het decreet van de totale bevrijding van Afrika van de Franse slavernij is al geschreven, en het is onherroepelijk, volgens de"wet van de Meden is..">
El decreto de la liberación total de África de la esclavitud francesa ya está escrito, y es irrevocable, según la"ley de los Medos es inmutable.">

De glas-smelten-aan-staal tank is de beste optie voor biogastechniek en het is wijd toegepast in biogas en bio-energy sectoren met industrieel, landbouw
El tanque del Vidrio-Fundir-a-acero es la mejor opción para la ingeniería del biogás y se ha aplicado extensamente en sectores del biogás

methoden van kwantitatieve medisch onderzoek, het is niet alleen open voor de deelnemers in het MSc-programma's,
métodos de la investigación médica cuantitativa clave, está abierta no sólo a los participantes en los programas de maestría,

Het is een overgangsfase tussen de Pre-Trans-cyclus en de AQAL,
Se trata de una etapa de transición entre el ciclo Pre-Trans

Het is ook een van de rijkste in jodium stranden van Europa,
También es uno de los más ricos en yodo playas de Europa,

Het is bijvoorbeeld geassocieerd met voordelen bij de behandeling van sommige neurologische aandoeningen
Por ejemplo, se ha asociado con Beneficios en el tratamiento de algunos trastornos neurológicos.

Het is een van de meest voedzame vruchten voor de gezondheid,
Se trata de una de las frutas más nutritivas para la salud,

Het is op de kruising van de snelwegen aansluiten van het noorden van Frankrijk,
Está en la intersección de las autopistas que conectan el norte de Francia,

in de buurt van Aurelio di Roma, het is een zeer ruim appartement van 160 m²,
en el barrio de Aurelio di Roma, es un apartamento muy amplio de 160 m²,

In het bijzonder is de EU en 26 van haar lidstaten partij bij de kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik( FCTC) die in februari
En particular, la UE y veintiséis de sus Estados miembros son parte en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco(CMCT),

een bekroonde hulpmiddel door deskundigen, het is ontworpen en ontwikkeld door professionele deskundigen met ingebouwde algoritmen die voornemens zijn om het beschadigde bestand gemakkelijk en snel te repareren.
una galardonada herramienta de expertos, se ha diseñado y desarrollado por expertos profesionales con algoritmos incorporados que tengan la intención de reparar el archivo dañado con facilidad y rapidez.

Het is een gotisch gebouw
Se trata de un edificio gótico

Het appartement is nieuw zo mooi, het is zeer goed gelegen(centrum)
El apartamento es nuevo, así precioso, está muy bien situado(en el centro)

Het is de grootste stad
Es la ciudad más grande

Terwijl dit heeft verlaagde de prijzen betaald door de Veterans Administration, het is misschien niet de beste manier om te gaan in een markt
Mientras esto tiene bajó los precios pagado por la Administración de Veteranos, puede que no sea la mejor manera ir a un mercado como el de muchas nuevas

musea en theaters, maar het is de alledaagse dingen in de Ierse hoofdstad
museos y teatros, pero son las cosas de todos los días en la capital irlandesa-

Het is een nieuw evenement,
Se trata de un nuevo evento,

Het is gemaakt van hoge kwaliteit plastic PP,
Está hecho de plástico de alta calidad PP,