ES DURO - vertaling in Nederlands

• het is moeilijk
• is hard
• is zwaar
• het is lastig
• is taai
• is streng
• is ruw
• is grof
• is stoer
• is sterk
• is wreed
• het is stevig
• is erg
• het is rot
• is heftig
• is keihard
• wordt moeilijk
• het is vervelend

Voorbeelden van het gebruik van Es duro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un hombre es duro.
een man is stoer.

Sé que el camino es duro y escarpado;
Ik ken mijn weg en die is ruw en steil.

Digo, él es duro.
Ik bedoel, hij is taai.

Eso es duro.
Dat is wreed.

Jace es duro.
Jace is sterk.

Sí, es duro.
Ja, het is lastig.

Cállate. Eso es duro.
Zwijg, dat is grof.

Un hombre es duro.
Een man is stoer.

Obligar a responder estas preguntas es duro, pero necesario.
Jezelf dwingen om zulke vragen te beantwoorden is ruw, maar noodzakelijk.

Se está cargando extremadamente rápido y no todo el mundo es duro.
Het wordt geladen uiterst snel en niet iedereen is taai.

Es duro y resistente.
Het is stevig en veerkrachtig.

Es duro, porque ambos vendemos productos de IBM
Het is lastig, omdat we zowel IBM producten verkopen

El miedo es duro, pero el vino lo expulsa.
Angst is sterk maar wijn neemt het weg.

El mar es duro.
De zee is wreed.

Oh mierda Siete, eso es duro.
Shit Seven, dat is grof.

Es duro para los neumáticos.
Het is stevig voor de banden.

El colegio es duro, pero todo saldrá bien
School is erg, maar het lukt wel

Es duro construir una industria tú solo.
Het is lastig om in je eentje een industrie op te bouwen.

El equipo de Osaka es duro.
Het Osaka-team is sterk.

Mierda, esto es duro.
Godver. Dit is wreed.