IS HARD - vertaling in Spaans

• es duro
• es difícil
• es muy
• está duro
• es cruel
• es fuerte
• es severo
• ha sido muy duro
• es brutal
• es dificil
• es urgentemente

Voorbeelden van het gebruik van Is hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze rede is hard; wie kan.
Duro es este discurso;¿quién lo puede.

Dat soort dingen is hard op moeders.
Ese tipo de cosas son difíciles para las madres.

Deze toonbank is hard op mijn hoofd.
Esta encimera está dura para poner la cabeza.

Het leven is hard, ik zoek gewoon een andere man.".
Las cosas son difíciles, ya encontraré a otro hombre".

Mijn plasser is hard en wijst omhoog.
Mi salchicha está dura y recta.

De zakenwereld is hard.
Los negocios son duros.

밥은 딱딱하다= De rijst is hard.
다이아몬드는 딱딱하다=(en general) Los diamantes son duros.

Inderdaad. Maar volgens je begeleider is hard werken jouw specialiteit.
Es cierto, pero, según tu supervisor, el trabajo duro es tu especialidad.

Het water is hard.
El agua está dura.

De plant is hard als de bergen zelf.
La planta es resistente como las montañas mismas.

Dat is hard, hè?
Que fuerte,¿no?

Dit onderwijs is hard, wie kan het accepteren?”.
Esta enseñanza es muy difícil; quién puede aceptarla?".

Het leven is hard, jongen. Een vader verliezen.
Es muy duro, chaval, esto de perder a un padre.

De wet is hard, maar het blijft de wet.
La ley es estricta, pero es así.

Popmuziek is hard werken.
La música pop es mucho trabajo.

Dat is hard.
Eso ha sido duro.

Hij is hard.
El es rudo.

De mijnstreek Cesar is hard getroffen door het conflict.
La región minera de Cesar ha sido duramente afectada por el conflicto.

De jodel is hard als een schreeuw en melodieus als een lied.
Los jodler de Estiria son ruidosos como un grito o melodiosos como una canción.

Het verwijderen ervan is hard werk en allesbehalve gemakkelijk.
Librarse de estas manchas es mucho trabajo y nada fácil.