IS HARD - vertaling in Frans

• est dur
• est difficile
• est solide
• est rude
• est forte
• est cruelle
• est robuste
• est brutal
• est absolument
• est ferme
• is hard

Voorbeelden van het gebruik van Is hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het leven is hard achter het flanellen gordijn.
La vie est brutale derrière le rideau de flanelle.

Het is hard, maar je kunt het.
Ça sera difficile mais tu peux le faire.

Het leven is hard voor ons.
La vie était dure pour nous.

Ze is hard, weet je dat?
Elle est dure, tu sais?

Hij is hard en sexy.
Il est fort et sexy.

Het is hard onderhandelen met jou.
Tu es dur en affaires.

Het leven is hard en lelijk, en alleen de sterken overleven.
La vie est dure et laide et seuls les forts survivent.

Het leven is hard, maar ik ben harder..
La vie est dure, mais je suis encore plus dur..

De buitenkant is hard en heeft een voering, die van een zachter materiaal is..
La coque est dure et a une revêtement en polystyrène expansé plus doux.

Metalen en kunststof constructie is hard en duurzaam voor langdurig gebruik.
La construction en métal et en plastique est dure et durable pour une utilisation durable.

Het leven is hard, maar jij hebt nu geluk.
Le monde est cruel… Mais, t'as de la chance.

De realiteit is hard, maar ik word er sterker van.
La réalité est dure, mais je sais que j'y ferai face.

Ze is niet als de anderen. Ze is hard.
Elle est différente des autres, elle est dure comme moi.

Het leven in België is hard.
La vie est dure en Belgique.

Maar het leven is hard.
Mais la vie est dure.

Ze mag je, en… dit alles is hard voor haar geweest..
Elle vous apprécie et… ces choses là sont dures pour elle.

De wereld is hard.
Le monde est cruel.

Zijn mantra was:' De wereld is hard.
Dougie, c'était:"Le monde est cruel!

T Is hard om te voelen dat je weg wilde gaan.
C'est dur d'avoir envie de partir.

Dat is hard.
C'est fort!