Voorbeelden van het gebruik van Es severo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podéis pensar que Mi castigo es severo/cruel, pero sin él, os destruiríais unos a otros.
Jullie denken misschien dat Mijn kastijding streng is, maar zonder deze straf zouden jullie elkaar ombrengen.Si el dolor es severo, entonces la articulación se fija con un neumático en una posición conveniente para el paciente.
Als de pijn ernstig is, wordt het gewricht gefixeerd met een band op een voor de patiënt geschikte positie.acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.
het berouw aanvaardt, die streng is in de afstraffing en vermogend.Si el bug es severo, el tiene conocimiento que podría causar grandes problemas a tus usuarios.
Als de bug ernstig is, heeft hij uiteindelijk de kennis in huis om bij uw gebruikers grote problemen te veroorzaken.Los signos del asma de la emergencia indican que el ataque es severo y necesita la intervención médica inmediata.
De het astmatekens van de noodsituatie wijzen erop dat de aanval streng is en directe medische interventie vergt.Dado que el clima en Finlandia es severo, por lo tantouna variedad de hoteles de hielo
Omdat het klimaat in Finland ernstig is, daaromeen verscheidenheid aan ijs-Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia… Alá es severo en castigar. 211.
Maar hij die de gunst van Allah verandert, nadat zij tot hem Y cuando tu cerebro dice que el dolor es severo, adivina qué: en realidad se vuelve severo. .
En als je hersenen zegt dat de pijn ernstig is, wat denk je: het echt serieus.¡Temed a Alá!¡Sabed que Alá es severo en castigar! 196.
En vreest Allah en weet, dat Allah streng is in het straffen. 196.trato de no tomar esto a menos que el dolor es severo.
ik probeer niet om deze te nemen, tenzij de pijn ernstig is.Y temed a Allah; por cierto que Allah es severo en el castigo.”[al-Maa'idah 5:2].
Si el dolor de garganta es severo y remedios caseros no están funcionando, entonces es posible que tenga algunos medicamentos.
Y temed a Allah; por cierto que Allah es severo en el castigo”(5:2).
En vreest God, want God is streng in de afstraffing.'.El daño de los órganos es severo como si los chicos se hubieran asfixiado pero¿qué pasa con las ampollas?
De orgaanschade is ernstig, alsof de jongens gestikt Y temed a Allah, pues Allah es severo en el castigo”(al-Háshr, 59:7)?”.
En vreest Allah, zeker, Allah is streng in het straffen'(soera Hasjir 59:7).Pueden pensar que Mi Castigo es severo, pero sin él, ustedes se destruirían unos a otros.
Si el fuga es severo o el daño permanente prolongado a su visión puede ocurrir.
Als de lekkage is strenge of verlengde permanente schade aan uw visie kan voorkomen.Podéis pensar que Mi castigo es severo/cruel, pero sin él, os destruiríais unos a otros.
Jullie mogen denken dat Mijn kastijding hard is, maar zonder haar zouden jullie elkaar vernietigen.Si el malestar es severo se debe cantar Sree Gurudev Datta de 4 a 6 horas cada día.
Als het leed gestreng is moet u ‘Sree Gurudev Datta' voor 4 tot 6 uur per dag chanten.Y Él es severo y vengativo y nos hemos burlado de El por mucho tiempo.
En hij is een hardvochtige en wraakgierige God, die wij al
