Voorbeelden van het gebruik van Fuerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para muchos puede ser algo fuerte y para otros más bien ligera,
Es necesario algo fuerte- una verdadera arma contra la caída que esté segura y efectiva.
Wat nodig is, is iets sterks- een echt wapen tegen gewrichtsaandoeningen, dat veilig is en doeltreffend.No, consígueme algo fuerte, algo que me haga sentir bien,
Nee… geef me iets sterks, dat maakt dat ik me goed voel,Algo puro y algo fuerte, mira primero dentro de ti,
Iets zuiver en iets sterks, kijk eerst naar jezelf,Sepan que en última instancia les llevará a usted a algo bueno y positivo y fuerte.
Weet dat het je uiteindelijk iets goeds en positiefs en sterks zal brengen.crearemos algo realmente fuerte y valioso, que crecerá año tras año.
we geloven dat we iets heel sterks en waardevols zullen creëren, dat jaar na jaar zal groeien.siento algo muy fuerte entre nosotros, Dolph.
ik voel iets heel sterks tussen ons, Dolph.Si son fuertes, entonces alguien quiere saber algo muy fuerte y muñeca tuya.
Als ze Tuve que tirar de las piernas-nada fuerte, gentilmente", dijo Jayden.
Ik moest hem bij de benen trekken- niets sterks, vriendelijk," zei Jayden.Permitan que, en su corazón, el amor hable más fuerte que el temor, porque todo comienza con ustedes.
Un acuerdo que involucra oro asiático y moneda fuerte está siendo negociado por los militares estadounidenses
Een overeenkomst waarbij Aziatisch goud en harde valuta zijn betrokken wordt onderhandeld door de VSSi aspiramos a una cooperación económi ca y cultural cada vez más fuerte, esto debe valer también para una cooperación militar global.
Als wij streven naar steeds krachtiger economische en culturele samenwerking, dan moet dat ook gelden voor grootscheepse militaire samenwerking.Me libró de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecían,
Hij verloste mij van mijn sterken vijand, en van mijn haters,Era una frase que mi padre golpeaba continuamente en mi cabeza más fuerte de lo que Lars Ulrich podía golpear su bombo.
Hat was een uitdrukking die mijn vader steeds harder in mijn hoofd sloeg dan Lars Ulrich op zijn basdrum kon slaan.Y VI otro ángel fuerte descender del cielo,
En ik zag een anderen sterken engel, afkomende van den hemel,Este dolor puede ser suficientemente fuerte como para estar indicada la prescripción de analgésicos opiáceos durante un corto periodo de tiempo.
Los autos de Fórmula 1, sin luces de freno, pueden frenar cinco veces más fuerte que el mejor auto de calle»,
Formule 1-wagens, zonder remlichten, kunnen vijf keer harder remmen dan de beste straatauto”,La reducción de los costes de los préstamos bancarios podría ser más fuerte que una mayor reducción de los bonos corporativos tradicionales.
Het verlagen van de kosten van bankleningen kan krachtiger zijn dan een verdere verlaging van traditionele bedrijfsobligaties.'.se trata de un quemador de grasa más fuerte que la efedrina, mientras que asimismo mantener fuertes propiedades anti-catabólicas.
clenbuterol evaluaties raden dat het een krachtiger vetverbrander dan efedrine, terwijl ook het houden van een sterke anti-katabole woningen.En un estado de anarquía o desorden, el fuerte domina al débil, de modo que la libertad que
In een toestand van anarchie of wetteloosheid overheersen de sterken de zwakken, zodat de vrijheid die aanvankelijk genoten wordt,
