STERKS - vertaling in Spaans

• fuerte
• resistente

Voorbeelden van het gebruik van Sterks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan heb ik iets sterks nodig.
Voy a necesitar uno fuerte.

Totdat ik die foto had van Serena in die witte jurk… wist ik dat ik iets sterks genoeg had om een echte legende te creëren… en de website te lanceren.
Y no fue hasta esa foto de Serena con el vestido blanco, que sabía que tenía algo fuerte para crear una leyenda… y lanzar la página web.

Gevechten tussen twee honden kan worden van iets sterks te willen om zich te leggen of te bewijzen wie is de leider,
Las peleas entre dos perros pueden ser desde un jugueteo algo fuerte para querer imponerse

Het is zo sterk dat zelfs lichtwerkers voelen
Es tan poderosa que aún los Trabajadores de la Luz sienten

heel sterk, maar zijn kracht vraagt een constante verbinding… met één van de aardse Leylijnen.
muy poderoso, pero su poder requiere de una constante conexión a una de las líneas ley de la Tierra.

Omdat het ganzenparvovirus sterk lijkt op het muskuseendparvovirus, biedt de immuunrespons ook bescherming als het dier aan het ganzenparvovirus wordt blootgesteld.
Dado que el parvovirus de la oca es muy similar al parvovirus del pato de Berbería, la respuesta inmunitaria también ofrece protección si el animal está expuesto al parvovirus de la oca.

Referral marketing is een zeer sterk acquisitiekanaal, zeker als het om zo'n gevoelig onderwerp als financiële diensten gaat.
El marketing de recomendación es un canal de adquisición muy poderoso, especialmente cuando se trata de un tema tan delicado como los servicios financieros.

Als u lees verder dit artikel zal ik kunnen vertellen u precies wat Garcinia Cambogia Extract zo verdomd sterk maakt voor branden pond na pond.
Si sigues leyendo este artículo podrá decirle exactamente lo que hace Garcinia Cambogia extracto tan muy poderoso para quemar la libra después de libra.

Mijn Zoon niet sterk is in Zijn beslissingen.
mi Hijo no es poderoso en sus decisiones.

De versplinterkracht van een natuurlijke gasexplosie, is niet zo sterk als C-4 of RDX.
El brisancy… o la fuerza demoledora… de una explosión de gas natural… no es tan poderosa como el C-4 o RDX.

zeg met trots dat Stefano een indrukwekkend, sterk en meesterlijk vervolg heeft gemaakt….
me enorgullece decir que Stefano hizo un seguimiento impresionante, poderoso y magistral….

zijn verdediging van de rechten van het individu erg sterk.
su defensa de los derechos del individuo muy poderosa.

De realiteit is sterk en gusty wind op de grond(voor ons fietsers)
La realidad es fuerte y gusty vientos sobre el terreno(para nosotros los ciclistas),

Sterker nog, u leert ook volledige details over de telefoon,
Aún más, también aprenderá detalles completos sobre el teléfono,

off-road KamAZ in cyberspace, kunt u zich de sterkste en meest moedige- en het zal zo zijn,
se puede sentir el más fuerte y más valiente y ndash;

Er is sterk bewijs dat sociale isolatie
Existe evidencia sólida de que el aislamiento social

Om ervoor te zorgen vrede van de geest, sterk gelaagde beveiliging is essentieel in combinatie met ervoor te zorgen dat 128-bits encryptie is op zijn plaats, en met Casinsi, de expert absoluut
Para asegurar la paz de la mente, la fuerza de seguridad por capas es de vital importancia en tándem con asegurar que el cifrado de 128 bits está en su lugar,

ik ben een geloof sterk in het verzorgen van zichzelf(zie onder.) Genieten van het leven
y yo soy un firme creyente en el cuidado de uno mismo(vea abajo.)

Door veerkracht te vergroten, kunnen we haar vatbaarheid voor depressie en PTSS sterk reduceren, wat kan voorkomen
Al aumentar la resiliencia, podemos reducir drásticamente su susceptibilidad a la depresión

Timişoara is niet alleen een kosmopolitische stad die sterk verbonden is met de rest van Europa,
Timişoara no solo es una ciudad cosmopolita muy conectada con el resto de Europa,