Voorbeelden van het gebruik van Poderosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La hermandad es poderosa.
Aún puede ser muy poderosa.
es muy poderosa.
Esta mujer es más poderosa que todos ellos juntos.
La gente que organiza esto es más poderosa que la policía.
De mensen die dit runnen… hebben meer macht dan de politie.De ahora en adelante, sólo confiaremos en La Poderosa.
La vergüenza es poderosa.
Aumenta tu capacidad de autocuración y te apoya de una manera poderosa y natural.
Het vergroot je zelfherstellend vermogen en ondersteund op krachtige en natuurlijke wijze.Es como llevar una gran nube poderosa.
Het is net alsof je een grote macht wolk draagt.Por eso eres poderosa.
Dat is jouw kracht.pero tienen la poderosa.
maar ze hebben de machtige.Es tan poderosa que aún los Trabajadores de la Luz sienten
El brisancy… o la fuerza demoledora… de una explosión de gas natural… no es tan poderosa como el C-4 o RDX.
De versplinterkracht van een natuurlijke gasexplosie, is niet zo sterk als C-4 of RDX.La aguja”, con su poderosa temática y con su reparto local de personajes proporciona una nueva e importante perspectiva en esa conversación.
The Needle”, biedt met zijn sterke onderwerp en een cast van plaatselijke personages, een belangrijk nieuw perspectief op dat gesprek.su defensa de los derechos del individuo muy poderosa.
zijn verdediging van de rechten van het individu erg sterk.La fuente más caliente y poderosa de Kochbrunnen produce diariamente hasta 500 mil litros de agua de cloruro de sodio, y todas las fuentes juntas: 2 millones de litros.
De heetste en krachtigste bron van Kochbrunnen produceert dagelijks tot 500 duizend liter natriumchloride water en alle bronnen samen- 2 miljoen liter.La herramienta más poderosa y valiosa en el arsenal económico debe estar disponible a los representantes del pueblo a los que se puede responsabilizar de su éxito o fracaso.
Het machtigste en nuttigste gereedschap in het economische arsenaal moet beschikbaar zijn voor de vertegenwoordigers van het volk die verantwoordelijk gesteld kunnen worden voor hun succes of falen.La Compañía Holandesa de las Indias Orientales era mucho más grande y poderosa que la Corona Británica y un día, a principios de 1700, simplemente desapareció.
De Nederlands Oost-Indische Compagnie was veel groter en machtiger dan de Britse kroon en op een dag in de vroege 1700's verdween het eenvoudig.Durante el periodo arcaico fue la ciudad más importante y poderosa de la Creta occidental,
Tijdens de Archaïsche periode was het de belangrijkste en machtigste stad in het westen van Kreta,Sabía que esta persona era más poderosa que yo y que podría afectar mi carrera,
Die persoon was machtiger dan ik en dat kon mijn carrière beïnvloeden, maar ik vond
