KRACHTIGER - vertaling in Spaans

• potente
• poderoso
• más poderoso
• más fuerte
• fuerte
• eficaz
• más eficaz
• más contundente
• poderosamente
• con más fuerza
• de gran alcance
• vigorosa

Voorbeelden van het gebruik van Krachtiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kanonnen zijn krachtiger.
cañones son poderosos.

Premium servers zijn ook veel sneller en veel krachtiger.
Los servidores Premium también son mucho más rápidos y más poderosos.

schouders krachtiger en nog veel meer gedefinieerd.
los hombros fuertes y más definidos.

Na de longen kunnen voorbereidende bewegingen overgaan tot krachtiger.
Después de movimientos fáciles de preparación, puede pasar a los más fuertes.

Ze lijken krachtiger als ze tegen elkaar botsen?
¿Qué creen? Parecen más poderosas cuando colisionan,¿verdad?

machines krachtiger.
las máquinas más poderosas.

tot zelfs nóg krachtiger beesten.
transformándose en criaturas aún más poderosas.

Maak aantekeningen krachtiger.
Haga notas más poderosas.

Waarom zijn gewelddadige protesten krachtiger dan gewelddadige?
¿Por qué las protestas no violentas son más poderosas que las violentas?

Bovendien kan zij met krachtiger stem spreken op het internationale toneel.
También podrá expresarse con una voz más firme en la escena internacional.

De paarse vorm is krachtiger dan de wilde vorm.
La forma púrpura es más vigorosa que la forma salvaje.

M'n haardroger is nog krachtiger.
Mi secador de pelo tiene más potencia.

Proletariërs zijn krachtiger dan.
Soy un proletario. Ya sabes que la potencia.

Krachtiger: Slimme algoritmes,
Más potencia: Algoritmos inteligentes,

Omdat je krachtiger beweegt, zwaaien je heupen meer.
Dado que te mueves más, tus caderas se balancearán más..

Krachtiger en lichter dan ooit tevoren met 766 grams.
Más potencia y ligereza que nunca con sus 766 grams.

Dit resulteert in een krachtiger, helderder en sneller Wi-Fi signaal.
Esto se traduce en una señal Wi-Fi más clara, rápida y fuerte.

Had wel een krachtiger, korter en leesbaarder boek opgeleverd.
Podría haber hecho un libro más breve, misterioso y literario.

We moeten ons krachtiger inspannen om onszelf te verbeteren;
Hemos de hacer más vigoroso nuestro esfuerzo por mejorar;

Ik wil dat onze politie over 5 jaar nóg moderner en krachtiger is.
Anhelo que en cinco años mi país sea más moderno y más justo.