VIGOROSA - vertaling in Nederlands

• krachtige
• zware
• inspannende
• energieke
• levendige
• sterke
• krachtig
• krachtiger
• energiek
• krachtdadig

Voorbeelden van het gebruik van Vigorosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

algo austeras en comparación con la naturaleza seca y vigorosa de la mayor parte de los corales alemanes.
enigszins ascetisch vergeleken met het stugge en energieke karakter van de meeste Duitse koralen.

Según las mediciones de Polar, casi la mitad de los niños realizaban al menos una hora de actividad física de moderada a vigorosa por día.
Op basis van de Polar-metingen kreeg bijna de helft van de kinderen minstens een uur matige tot zware fysieke activiteit per dag.

Generalmente no soy una nadadora vigorosa pero me estaba moviendo elegantemente,
Ik ben over het algemeen niet zo'n sterke zwemmer maar ik gleed gracieus door het water

Hubo una vigorosa y embriagante interacción de tradiciones,
Er was een levendige en heftige interactie… van veel tradities,

Sin embargo, durante la actividad vigorosa, el cuerpo no puede suministrar suficiente energía en su forma preferida.
Echter, tijdens inspannende activiteit, kan het lichaam niet voldoende energie te leveren in de aangewezen manier.

blanca de estilo de vida mongol encontró vigorosa y las necesidades del mercado.
wit porselein gevonden Mongoolse energieke levensstijl en behoeften van de markt.

aumentar el número de glóbulos rojos y apresurar el índice de relleno del glicógeno después de actividad física vigorosa.
het aantal rode bloedcellen te verhogen en het tarief van glycogeenaanvulling na zware fysische activiteit te verzenden.

La Iglesia, Roma, se volverá más fuerte y vigorosa, a medida que resista en la lucha.
De Kerk, Rome, zal krachtiger en sterker worden, naarmate zij zal weerstaan aan de strijd.

Gracias a su naturaleza robusta y vigorosa, la Grape OG es muy fácil de cultivar.
Dankzij haar robuuste en levendige aard is Grape OG een makkie om te kweken.

ayuda a aumentar la masa muscular magra junto con usted proporciona energía vigorosa para los entrenamientos indignantes.
helpt mager spierweefsel massa te verhogen, evenals geeft u inspannende energie voor gek trainingen.

resultado una planta densa y vigorosa de estructura compacta con finas hojas
resulteert in een levendige, dichte en sterke compacte structuur met dunne bladeren

Las personas con diabetes deben tener la libertad de disfrutar de una vida activa y vigorosa.
Wij vinden dat mensen met diabetes de vrijheid moeten hebben om een energiek en actief leven te leiden.

también ayuda a aumentar la masa muscular de tejido magro junto con usted da energía vigorosa de ejercicios escandalosos.
uitstekende kracht winsten evenals helpt mager spierweefsel massa te verhogen, evenals geeft u inspannende energie voor gek trainingen.

una afgana pura se han combinado para producir una potente y vigorosa cepa de generosos rendimientos.
pure Afghaan produceren in combinatie een krachtige, levendige en hoogrenderende soort.

En Abbott, creemos que las personas con diabetes deben tener la libertad de disfrutar de una vida activa y vigorosa.
Bij Abbott vinden we dat mensen met diabetes de vrijheid moeten hebben om een energiek en actief leven te leiden.

Para evitar las lesiones futuras, asegúrese de estirar todos los días, especialmente antes y después de actividad vigorosa, como el ejercicio.
Om eventuele toekomstige blessures te voorkomen, zorg ervoor om dagelijks te rekken, vooral voor en na inspannende activiteit, zoals lichaamsbeweging.

además de que proporciona energía vigorosa para los entrenamientos ridículas.
evenals geeft u inspannende energie voor gek trainingen.

una versión mucho más vigorosa, productiva y potente.
is daaruit tevoorschijn gekomen als een krachtigere, productievere en potentere versie.

Estilo de vida vigorosa combinada con alimentos poco saludables,
Inspannende lifestyle gecombineerd met ongezond voedsel, gebrek aan lichamelijke activiteit,

Desde la época de Wudi, la apariencia del caballo se volvió vigorosa con las piernas más delgadas
Sinds de tijd van Wudi werd het uiterlijk van het paard krachtiger met de slankere benen