INSPANNENDE - vertaling in Spaans

• extenuante
• vigorosa
• intenso
• agotador
• arduos
• vigorosos
• vigoroso
• intensos
• intensa
• agotadoras
• intensas
• agotadores

Voorbeelden van het gebruik van Inspannende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze inspannende reis is een rite de passage voor wandelaars uit de hele wereld,
Este agotador viaje es un rito de paso para los excursionistas de todo el mundo,

Echter, tijdens inspannende activiteit, kan het lichaam niet voldoende energie te leveren in de aangewezen manier.
Sin embargo, durante la actividad vigorosa, el cuerpo no puede suministrar suficiente energía en su forma preferida.

Normaal ventilatie voor een volwassene 10-12 liter lucht per minuut, tijdens inspannende oefening kan toenemen met 10 keer.
La ventilación normal para un adulto es de 10 a 12 litros de aire por minuto, durante el ejercicio intenso puede aumentar en 10 veces.

Hij verliet deze wereld gerijpt in de ervaring die zijn schepselen doormaken gedurende de korte, inspannende jaren van hun eerste leven,
Dejó este mundo habiendo madurado en las experiencias que sus criaturas adquieren durante los cortos y arduos años de su primera vida,

grote douche- na onze inspannende wandeling een traktatie!
ducha grande- después de nuestra caminata extenuante una delicia!

Na een training met elektrische stimulatie kunnen fysieke revalidatiepatiënten doorgaan naar meer inspannende oefeningen om spieren weer op hun optimale sterkte te brengen.
Después del entrenamiento con estimulación eléctrica, los pacientes de rehabilitación física puede pasar a ejercicios más vigorosos músculos para volver a su fuerza óptima.

helpt mager spierweefsel massa te verhogen, evenals geeft u inspannende energie voor gek trainingen.
ayuda a aumentar la masa muscular magra junto con usted proporciona energía vigorosa para los entrenamientos indignantes.

Het is ook gemeld dat slechts 10 minuten op deze plaat dezelfde resultaten geeft als 60 minuten conventionele inspannende krachttraining.
También se ha informado de que tan sólo 10 minutos en esta placa dan los mismos resultados que 60 minutos de entrenamiento de fuerza vigoroso convencional.

Dianabol minimaliseert uitputting als gevolg van haar vermogen om RNA-synthese te verbeteren tijdens inspannende oefeningen.
Dianabol minimiza el agotamiento como resultado de su capacidad para mejorar la síntesis de ARN a través de ejercicios vigorosos.

Mensen met diabetes type 1 mogen echter geen inspannende oefeningen doen als ze ketonen in hun bloed of urine hebben.
Sin embargo, las personas con diabetes tipo 1 no deben realizar ejercicio extenuante cuando tienen cetonas en la sangre o en la orina.

Tijdens het vasten of inspannende training sessies branden vetten in energie om je kracht te geven.
Durante el ayuno o sesiones de entrenamiento intenso, las grasas se queman en energía para darle fuerza.

Ook bij zeer inspannende trainingsonderdelen blijft de huid dankzij het exclusieve Anita active Sweat management aangenaam droog.
Incluso en entrenamientos muy intensos, la piel se mantiene seca gracias al exclusivo sistema Sweat Management de Anita active.

uitstekende kracht winsten evenals helpt mager spierweefsel massa te verhogen, evenals geeft u inspannende energie voor gek trainingen.
también ayuda a aumentar la masa muscular de tejido magro junto con usted da energía vigorosa de ejercicios escandalosos.

Dianabol verlaagt uitputting als gevolg van zijn vermogen om RNA-synthese te stimuleren tijdens inspannende oefeningen.
Dianabol reduce el agotamiento como resultado de su capacidad para aumentar la síntesis de ARN a través de ejercicios vigorosos.

Het hoeft geen inspannende sport te zijn, maar wat wel bijdraagt aan de verbetering van de gezondheid is om het regelmatig in praktijk te brengen.
No hace falta que sea un deporte extenuante, lo que sí favorece la mejora de la salud es practicarlo de forma regular.

na voldoende rust om er weer uit te komen, is het een goed moment om meer inspannende fysieke oefeningen te doen.
descanso adecuado, entonces es un buen momento para hacer ejercicio físico más vigoroso.

het lichaam zo ver wordt geduwd tijdens inspannende sporten, waardoor plotselinge vermoeidheid door een gebrek aan voedsel energie.
el cuerpo es empujado a sus límites durante deportes intensos, lo que resulta en fatiga súbita por falta de energía de los alimentos disponibles.

Om eventuele toekomstige blessures te voorkomen, zorg ervoor om dagelijks te rekken, vooral voor en na inspannende activiteit, zoals lichaamsbeweging.
Para evitar las lesiones futuras, asegúrese de estirar todos los días, especialmente antes y después de actividad vigorosa, como el ejercicio.

zeker wanneer je betrokken bent met het soort inspannende fysieke activiteiten zoals gewichtstraining.
estás involucrado en algún tipo de actividad física intensa, como el entrenamiento con pesas.

Echter, moet u de tickets naar de vurige oven Tour die neemt je mee op een drie uur durende inspannende wandeling door dit meest uitdagende gebied nemen.
Sin embargo, usted necesitará entradas para tomar el Tour de horno ardiente que te lleva en una caminata extenuante de tres horas a través de esta área más desafiante.