AGOTADOR - vertaling in Nederlands

• zwaar
• vermoeiend
• uitputtend
• slopende
• afmattend
• inspannend
• doodvermoeiend
• drainerig
• vermoeiende
• uitputtende
• zware
• slopend
• afmattende
• inspannende

Voorbeelden van het gebruik van Agotador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para algunos, puede ser un proceso muy difícil y emocionalmente agotador.
Voor sommigen kan het een zeer moeilijk en emotioneel uitputtend proces zijn.

Un primer día agotador.
Een uitputtende eerste dag.

Cuidar y apoyar a un ser querido con TLP puede ser agotador emocionalmente.
Het verzorgen en ondersteunen van een geliefde met BPS kan emotioneel uitputtend zijn.

El espectáculo de Louise es agotador.
De Louise-show is slopend.

engañar es agotador.
Het is uitputtend.

Pero escribir también es agotador.
Maar schrijven is ook uitputtend.

¿Utiliza prácticas ejercicios agotador para reducción de peso?
Gebruik je vermoeiend uitoefening praktijken voor gewichtsvermindering?

Después de un agotador manejo de cinco horas.
Na een vermoeiende vijf uur rijden.

(¡Os dije que era agotador!).
(ik wist dat het vermoeiend ging zijn!).

Qué agotador para ti.
Hoe vervelend voor u.

No, no y apos; s nada más agotador de iniciar su propio negocio.
Er is niets vermoeiender, dan je eigen zaak beginnen.

De día es agotador y desconcertante.
Overdag is het vermoeiend en verwarrend.

Esto ahorra el agotador trabajo de re-relleno.
Dit bespaart het vermoeiende werk van opnieuw vullen.

(¡Les dije que era agotador!).
(ik wist dat het vermoeiend ging zijn!).

Era tan físicamente agotador que dañó permanentemente su vista.
Het was zo fysiek belastend dat het zijn gezichtsvermogen permanent beschadigde.

Aunque puede ser agotador, es necesario ayudarlo en esta etapa.
Hoewel het vermoeiend kan zijn, is het nodig om hem in dit stadium te helpen.

eso suena realmente agotador.
is het net… Klinkt het erg uitputtend.

Será prolongado y agotador.
Het zal langdurig en vermoeiend zijn.

Encontré el día de hoy bastante agotador.
Vond ik vandaag heel belastend.

Entonces sabes cuán emocionalmente agotador es.
Dan weet je hoe emotioneel belastend dit is.