IS VERMOEIEND - vertaling in Spaans

• es agotador
• cansa
• es agotadora
• es duro

Voorbeelden van het gebruik van Is vermoeiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werk op de Computer is vermoeiend.
El trabajo en la computadora era cansador.

De ervaring is vermoeiend, maar aan het eind van negen maanden,
La experiencia es agotador, pero al cabo de nueve meses,

Je moet een tour te nemen omdat het lopen is vermoeiend en de lijst van dingen die zijn gebeurd in Rome door de jaren heen is lang inderdaad.
Usted debe hacer un recorrido a pie, porque es agotador y la lista de cosas que han pasado en Roma en los últimos años es larga.

Zelf publiceren is vermoeiend en ik bewaar dat liever voor mijn spelontwerp, dat is veel leuker!
La autoedición es agotadora y prefiero guardar eso para mi diseño de juego,¡que es mucho más divertido!

Dagelijks hondenhaar opruimen is vermoeiend en bijna ondraaglijk, vooral
Limpiar pelos de perro todos los días es agotador e insoportable, especialmente

Het romantiseren van bepaalde aspecten van de arbeiderscultuur is vermoeiend, als je ervaren hebt
Romantizar ciertos aspectos de la cultura de la clase trabajadora es agotador, cuando crecer con cero dinero

Elke dag is vermoeiend, maar de etappe van vandaag is veel geweest,
Cada día es agotador, pero la etapa de hoy lo ha sido mucho,

geldzorgen hebben is vermoeiend.
preocuparse por dinero es agotador.

Iedereen had het recht om lichte bagage te brengen- De wandeling naar het huis is vermoeiend, zelfs als het mooi is..
Todo el mundo tenía razón en llevar la luz luggage-- La caminata hasta la casa es agotador, incluso si es hermosa.

proberen te doen is vermoeiend.
tratar de hacerlo es agotador.

we alleen duetpartners zijn, is vermoeiend en deprimerend.
que somos simplemente compañeros de dúo es agotador y deprimente.

inclusief de 29e week van de zwangerschap, is vermoeiend voor u als aanstaande moeder.
incluida la semana 29 de embarazo, es agotador para usted como futura madre.

Iedereen die ooit heeft dieted in staat zal zijn om u te vertellen dat een dieet is vermoeiend werk dat meestal laat voel je je pretty darn moe.
Cualquiera que haya hecho dieta antes será capaz de decirle que la dieta es agotador trabajo que por lo general se deja sentir bastante maldito cansado.

bankbiljetten op de tafel is vermoeiend en alleen te vinden op de goedkope gangster films.
billetes en la mesa es agotador y sólo se encuentran en las películas de gángsters baratos.

Jaloezie is vermoeiend en het is zeker de beste manier om iemand weg te sturen.
Los celos son agotador y sin duda es la mejor manera de enviar a alguien.

te lang na. En het is vermoeiend.
pienso demasiado y por tanto tiempo y me canso.

Veel vaker is vermoeiend"lopen" via de sites opnieuw
Mucho más frecuentes tedioso"pasear" por los sitios,

U kan een namespace declareren bij elk element dat U gebruikt maar deze aanpak is vermoeiend en resulteert in moeilijk te lezen code.
Se puede declarar un namespace en cada elemento que se use, pero está forma de actuar es pesada y el código resultante es bastante ilegible.

Dit is vermoeiend, die nu bijna voorbij nu 500 Vragen,
Esta es agotador, que ahora están a punto de terminar ahora 500 PREGUNTAR,

Als dit is het vermoeiend of geassocieerd met iets onaangenaams,
Si esto la cansa o la asocia con algo desagradable,